忽然有個人來通報說：“社郎一會就到。”社郎很年輕英俊，坐下問過寒暖以後說：“我父親派我來是因為對您十分敬慕，想高攀您，打算把我妹妹許配給您。先讓我來表示一下這個意思。”甄衝驚訝的說：“我這麼大歲數，而且有妻室，這話從何說起？”社郎又說：“我妹妹正值芳齡，容貌無雙，一定要選一個最好的配偶，你何必拒絕呢？”甄衝說：“我是個老翁，現在有夫人，這事怎麼能胡來呢？”兩個人反覆爭論了幾次，甄衝毫不動搖，社郎臉上現出怒色，說：“我父親會親自來，恐怕你就不敢違抗了吧。”社郎剛一走，就見兩岸有些戴頭巾的人拿著馬鞭，排列著隊伍，隨從很多，不一會社公到了。儀仗侍衛像王侯，坐著馬車。車傘蓋帳簾還遮著好幾輛車，女郎乘著四望車，車前後有幾十副圍幛，有八個使女衛侍在車前，衣服華貴世所罕見。接著就在甄衝附近的河岸上搭起了帳屋，鋪上地毯坐席，社公下了車，曲膝坐在一張桌前，坐的是白氈墊，旁邊是玉痰盂，玳瑁的手巾籠，手持白鹿尾的指塵。女郎在東岸，黃門侍衛拿著白拂塵在車旁站班，婢女在前引路。社公請左右的官員請來甄衝讓在前面坐，官員有六十人。然後命奏樂。社公對甄衝說：“我有個醜陋的女兒，對你十分鐘情，看中你的品德高潔，想和你結親。剛才我派我的兒子已經宣示了我的旨意。”甄衝說：“我已經年邁，而且已有家室，兒子也大了。雖然承蒙你看重，我也不敢從命。”社公又說：“我女兒有二十歲，姿容頗佳，品德也具備，現在就在岸上，希望你不要再推辭，趕快行大禮成婚吧。”甄衝越來越心煩，心想一定是妖魔，就拔出刀來放在膝上以死抗拒，不再跟社公說話。社公大怒，下令召來了兩隻斑紋虎，虎張開血盆大口朝著甄衝狂吼，上下竄跳了幾十次。社公一直守到天明才走，留下一輛車和幾十個侍從，打算接甄衝去。甄就轉移到患懷縣的上縣去住。社公留的車和侍從也到了大門口，有一個穿單衣戴頭巾的人出來擋住說：“你們就停在此處，不許再往前走。”甄衝躲了十幾天才敢走，但走時又看見兩個社公派來的人一直跟他到了家。甄衝到家沒幾天就得了病，終於死了。
卷第319 鬼四太平廣記卷三百一十九 鬼四
張子長 桓道愍 周臨賀 胡茂回 阮瞻 臨湘令 顧氏 江州錄事 陳素
胡章 蘇韶 夏侯愷 劉他 王戎 王仲文張子長
晉時，武都太守李仲文，在邵喪女。年十八，權假葬邵城北。有張世之代為邵，世之男字子長，年二十，侍從在廨中。夢一女，年可十七八，顏色不常。自言前府君女，不幸早亡，會今當更生，心相愛樂，故來相見就。如此五六夕，忽然晝見，衣服薰香殊絕，遂為夫妻。寢息衣皆有洿，如處女焉。後仲文遣婢視女墓，因過世之婦相問。入廨中，見此女一隻履，在子長床下，取之啼泣，呼言發冢。持履歸，此以示仲文。仲文驚愕，遣問世之：“君兒何由得亡女履也？”世之呼問，兒具陳本末，李張並謂可怪。發棺視之，女體已生肉，顏姿如故，唯右腳有履。子長夢女曰：“我比得生，今為所發，自爾之後，遂死肉爛，不得生矣。萬恨之心，當復何言？”泣涕而別。（出《法苑珠林》）
晉朝時，武都太守李仲文在任上死去一個女兒。女兒十八歲，暫且葬在郡城北面。後來有個叫張世之的暫時代理郡守的職務，張世之的兒子字子長，二十歲，在衙門裡當侍從。一天夜裡子長夢見一個女子，有十七八歲，容貌美麗，自稱是前任長官的女兒，不幸早亡，為今快要復活了，因為喜歡子長，前來幽會。他倆這樣夜裡幽會了五六天，女子突然在白天出現，衣服上有奇異的香氣。子長和女子就作了夫妻。每次交歡後女子的衣服上都有色汙，和處女一樣。後來李仲文派使女去察看女兒的墓，使女路過張世之家。張世之的妻子向她打聽，使女就近了張家屋，突然看見張世之兒子張子長的床下有一隻女鞋，就一把抓在手裡哭了起來，指責張家盜墓，並把女鞋拿回來給李仲文看。李仲文十分驚異，跑去質問張世之說：“你兒子怎麼會有我死去的女兒的鞋？”張世之把兒子叫出來問，兒子如實說了。李仲文和張世之都認為太奇怪，就開啟了棺材，一看女兒屍骨上已經長了肉，容貌和生前一樣，只有右腳穿著鞋，後來張子長夢見女子來向他哭訴說：“我快要復生了，卻被開啟了棺材，從此以後只能肉爛人死再也不能復活了。我的悲痛和怨恨是說不盡的啊！”女子和張子長哭泣著訣別了。
桓道愍
晉桓道愍，譙人也，隆安四年喪婦，內顧甚篤，纏痛無已。其年，夜始寢，視屏風上，見一人手。擎起秉炬