酢Ｍ躋紗瞬難�歟�巳∧諦妨�校��返９椋�疲骸爸良遙�備�餃恢�！蔽粗良胰�錚�帕�懈O窣動。轉頭，見向材頭變成一物，人面猴身，一手一足，語王曰：“我性嗜蟹，比日實入水，破君蟹斷，入斷食蟹，相負已爾。望君見恕，開籠出我。我是山神，當相祐助，並令斷大得蟹。”王曰：“汝犯暴人，前後非一，罪自應死。”此物懇告苦（“懇告苦”原作“種類專”，據明抄本改。）請乞放，王回顧不應。物曰：“君何名？我欲知之。”頻問不已，王遂不答。去家轉近，物曰：“既不放我，又不告我何姓名，當復何計，但應就死耳。”王至家，熾火焚之，後寂然無復異。土俗謂之山猱。雲，知人姓名，則能中傷人。所以勤勤問王，欲害人自免。（出《搜神記》）
宋代元嘉初年，富陽有個王某，在河汊裡安置了捉蟹的竹柵欄。早上去看，見一塊二尺長的木頭在柵欄裡，柵欄卻被弄斷，已攔在柵中的螃蟹全都跑了。王某就把柵欄修好，把那塊木頭扔出去，第二天去看，那塊木頭又在柵欄裡，柵欄又被弄壞了，只好又把那塊木頭扔出去。把柵欄修好。第三天早上再去看，又和前一天一樣。王某懷疑那塊木頭是妖物，就把它裝進蟹籠裡挑回去，一面走一面說，“到家我就把你這塊木頭劈了燒火！”離家還有三里地時，聽見籠子裡有響動，回頭一看，看見那塊木頭變成了一個人面猴身、一手一腳的怪物，對王某說，“我愛吃蟹，前幾天我弄壞你的柵欄進去吃蟹，實在對不起你，請你原諒，把我放走。我是山神，會報答你，讓你今後柵欄中天天都抓住滿滿的蟹。”王某說，“你禍害人，而且前後不是一次，就應該把你弄死。”怪物苦苦哀求放掉他，王只回頭看看不答應。怪物問，“你叫什麼名字？我想知道。”一再地追問，王某就是不出聲。離家不遠時，怪物又說，“你不放我，也不告訴我姓名，我還有什麼辦法呢。看來今天是必死無疑了。”
王某到家後，立刻把那塊木頭燒了，以後再也沒出什麼怪事。當地人把這種怪物叫“山猱”，說它如果知道人的姓名，就能加害中傷，所以它才一再問王某姓名，是為了害人來解脫自身。
樂 遐
元嘉九年，南陽樂遐嘗在內坐，忽聞空中有人，呼其夫婦名甚急，半夜乃止，殊自驚懼，後數日，婦屋後還，忽舉體衣服悉是血。未一月，夫婦相繼病卒。（出《幽冥記》，明抄本、陳校本作出《幽明錄》）
宋元嘉九年時，有個南陽人樂遐在家中閒坐，忽然聽見空中有人呼叫他們夫婦的名字，一直喊到半夜才停，樂遐又驚又怕。幾天後，樂遐的妻子從屋後回來，忽然全身的衣服上都是血。沒出一個月，夫妻倆先後病死。
劉 斌
劉斌在吳郡時，婁縣有一女，忽夜乘風雨，恍恍至郡城內。自覺去家正一炊頃，衣不沾濡，曉在門上求通，言：“我天使也，府君宜起延我，當大富貴。不爾，必有兇禍。”劉問所來，不自知。後二十許日，劉被誅。（出《幽冥錄》）
劉斌在吳郡時，婁縣有一個女子夜裡忽然乘著風雨恍惚地進了郡城。她自己覺得離家只有一頓飯工夫，雖在風雨中，衣服卻一點也不溼。這女子清晨來到劉斌家門外要求通報拜見劉斌，並說，“我是天使，如果主人請我進去接待我，就會有大富貴，如果不見我，就有兇禍。”劉斌問那女子是從哪裡來的，女子自己也不知道。二十多天後，劉斌被殺害。
王 徵
元嘉中，交州刺史太原王徵，始拜，乘車出行，聞其前錚錚有聲，見一輛車當路，而餘人不見，至州遂亡。（出《幽冥記》，明抄本、陳校本作《幽明錄》）
宋元嘉年間，太原人王徵出任交州刺史，剛拜官時乘車出門，聽見前面發出錚錚的聲音，一看，是一輛車在前面擋住了去路，然而和他同行的人誰也看不見那輛車。結果王徵一到了州里就死了。
張仲舒
張仲舒，元嘉十七年，七月中，晨夕間，輒見門側有赤氣赫然，後空中忽雨絳羅於其庭，廣七八寸，長五六寸，皆以箋系之。紙廣長亦與羅等，紛紛甚駃。仲舒惡而焚之，信宿，暴疾而死。（出《異苑》）
宋元嘉十七年七月中，每到早晨和晚上，張仲舒就會看見自家門側有一大團紅色的氣體。後來空中忽然像下雨一樣降下來很多紅色綾羅，都是五六寸長，七八寸寬，用紙帶捆著。紙的長寬和綾羅一樣，從天上往下落時非常快。張仲舒很討厭，就把這些東西都燒了。
過了一宿，張仲舒就得了急病突然而死。
蕭思話
蕭思話在清州