頁荊�四�藝�ⅰ＞由�硐Σ話玻�倫暗讕擼�惺筆е�吹謾Ｓ械朗空呶胖�唬骸把��哺胰縭牽坑嗄莧ブ�！痺荷�蹕玻�僬僦痢５朗咳朊牛�詰釕嫌聿劍�刑炫鈧洌�瀋�趵鰲Ａ季茫��涔凇Ｈ思�淇罩兄攔��揭印８慈≈��嵊Ф�冢�兄洳灰選ｅ已病Ｒ埋荽�猓�悴⑹АＫ嬪磧行「ぃ���櫸ㄒ��曄庇質е�５朗克燉潛範�堋＠廴蘸螅�詿逵腥耍�詵�櫓�戮蟯粒�衿涓ぁＯ亓疃叛臃叮��敝�艘病Ｗ醞�壑��唬骸鞍燦寫聳隆！敝獵蚧�岫��Ｑ�誑罩校�仔∈樘��追茲徊恢�涫�６喑刪�洌�柃識帕睢＜瞧湟歡�唬骸八涔草錮嘉椋�銑�兇謐妗Ｄ�蚵膛廴耍�罩星腋櫛琛！庇衷唬骸翱傲�頸咄粒�嵌�凰婆�Ｊ萋砩細呱劍�橇俸巫鑰唷！毖臃毒踔��噱嶧埂Ｆ洳患欽擼��瀋醵唷Ｓ鍾醒補僂跽鹽常�啞溲��礁眨���割海�獵蛭�笫�醒��亍＃ǔ觥隊裉孟謝啊罰�
隴城縣有一個東柯僧院，有很多幽雅別緻的景觀。高高的欄杆可以眺望遠處，開啟窗子可以迎來微風。院裡的遊人多如集市。忽然有一天，有妖魅出現。空中扔下來瓦礫，飄下紛紛揚揚的灰塵，人們沒有敢正面站立的。居住在院中的僧人早晚不得安寧，他們的衣裝用具有時候失而復得。有一位道士聽了之後說：“妖精哪敢如此？我能把它除掉！”院裡的僧人非常高興，馬上把他找來。道士進了門，在大殿上走禹步，朗誦天蓬咒，他的聲音很高亢。
許久，他的帽子不見了。有人看見他的帽子被扔到牆外去了。他又撿回來，把帽子系在頭上，不停地念咒。很快，衣帶解開了，衣服脫下了，褲子也一起不見了。他隨身帶有一個小包袱，裡面存放的是符書之類的重要東西，頃刻間也丟失了。道士於是就狼狽地溜走了。一連過去幾天之後，鄰村有一個人在籬笆下挖土，挖到了道士的小包袱。縣令杜延範是個正直之人，親自去看。他說：“哪有這種事！”到了以後就傲慢地坐在那裡。妖怪從空中往下拋擲小書帖，亂紛紛地不計其數。書帖上寫的多數是絕句，取笑杜縣令。記得其中一二首，一首是：“雖共蒿蘭伍，南朝有宗祖。莫打綠袍人，空中且歌舞。”另一首是：“堪憐木邊土，非兒不似女。瘦馬上高山，登臨何自苦。”杜延範覺察了，也急忙回去了。那些沒記住的絕句有很多。還有一個叫王昭緯的巡官，依仗他血氣方剛，到東柯院來破口大罵，剛到就被大石頭打中了腰而灰溜溜地回去了。
王守貞
徐州有寄褐道士王守貞，蓄妻子而不居宮觀。行極凡鄙。常遊太滿宮，竊攜道流所佩之籙而歸，置於臥榻蓐席之下，覆以婦人之衣。褻黷尤甚。怪異數見：燈檠自行，貓兒語：“莫如此，莫如此。”不旬日，夫妻皆卒。（出《玉堂閒話》）
徐州有一個不出家的道士叫王守貞，他有妻有子，不住在道觀裡。他的行為極其卑鄙。
他曾經遊太滿宮，偷拿道士們佩帶的符籙回來，放在床上的褥子底下，用他老婆的衣服蓋上，褻黷得非常嚴重。他家裡怪事屢屢出現：燈架自己行走，貓兒會說話：“不要這樣！不要這樣！”不到十天，夫妻二人都死了。
彭 顒
宣州鹽鐵院官彭顒，常病數月，恍惚不樂。每出外廳，輒見俳優樂工數十人，皆長數寸。合奏，百戲並作，朱紫炫目。顒視之，或時欣笑，或憤懣，然無如之何。他人不見也。
顒後病癒，亦無復見。後十餘年，乃卒。（出《稽神錄》）
宣州鹽鐵院的長官彭顒，曾經病了幾個月，精神恍惚，鬱鬱不樂。他每次走出外廳，就看見歌妓樂工幾十人，都幾寸高。各種樂器合奏。各種戲曲一塊表演，五彩斑斕奪目。彭顒見了，有的時候欣然微笑，有的時候憤懣。但是沒有什麼辦法。別人看不見。彭顒後來病好了，也沒有再看見。後來過了十幾年他才死。
呂師造
呂師造為池州刺史，頗聚斂。常嫁女於揚都，資送甚厚。使家人送之，晚泊竹筱江岸上。忽有一道士，狀若狂人，來去奔走。忽躍入舟，直穿舟中過。隨其所經，火即大發。復登後船，火亦隨之。凡所載之物，皆為煨燼，一老婢發亦盡，餘人與船，了無所損。火滅，道士亦不復見。（出《稽神錄》）
呂師造是池州刺史，很能勒索百姓財物。他曾經把女兒嫁到揚州，陪嫁的東西非常多。
他派人往揚州送這些東西，晚上停泊在江岸上。忽然有一個道士，樣子象個狂人，來回地奔跑。忽然又跳到船上，直接從船中穿過，隨著他經過的地方，立刻著起大火。他又登上後一條船，火也跟過去。凡是船中裝載的東西，全