八姨往南去。其他人往西進到園中而各自別去。崔玄微也不知有什麼異常。第二天晚上她們又來,說,要到十八姨那去。阿措生氣道:“何必還到封老婆子那裡去!有事只求求這位處士,不知可不可以?”阿措又說道:“各位夥伴都住在園中,每年都多次被惡風抓撓,居止不安,常常求十八姨庇護。昨天我沒能依順她,應該很難借上她的力了。處士如果能庇護我們,我們也會有所報答的。”崔玄微說:“我有什麼能力,能保護到各位女子?”阿措說:“只要處士每年過年的這一天,給我們做一面紅色旗,旗上畫上日頭月亮和五星,送到園東立起來,就能免除我們的災難。現在年已經過了,只請你到了這個月的二十一日,天亮的時候微有東風,就立上,也許可以免除禍患。”崔玄微答應下來。眾女子一齊致謝說:“不敢忘記處士的恩德。”說完便行禮而去。崔玄微在月光裡跟隨在她們後邊相送,見她們越過園牆,走進園中,各不知去向。崔玄微按照她們的說法,到了這天便把旗立了起來。這一天東風振地,從洛南開始,折樹飛沙,但是園子裡的繁花不搖不動。崔玄微這才恍然大悟。眾女子說姓楊,姓李,姓陶,以及她們的衣服顏色不同,從中可以看出她們是各種花精。穿紅衣名阿措的,就是安石榴;封十八姨,就是楓樹神。後來過了幾日,一天夜裡楊氏等人又來了,是來致謝的。她們各裹桃李花數鬥,勸崔玄微服用,說可以延年卻老。她們希望崔玄微長住下去並且經常衛護她們,那樣崔玄微也可以長生不老。到了元和年初,崔玄微還健在,看上去,可稱為三十來歲的人。另外,尊賢坊田弘正的宅院裡,中門外一株紫牡丹長成樹,開花一千多朵,花盛時,每個有月色的夜晚,就能看見有五六個僕人,一個個身長一尺多,在花上游玩。如此七八年的光景,人們要突然逮住他們的時候,便各失所在,不知哪兒去了。
卷第417 草木十二卷第四百一十七
草木十二
花卉怪下
光化寺客 僧智攏�〉雙暋×踉懟√鋝肌×荷�∷詹��
藥怪
上黨人 田登娘 趙生
菌怪
郭元振 宣平坊官人 豫章人花卉怪下光化寺客
兗州徂徠山寺曰光化,客有習儒業者,堅志棲焉。夏日涼天,因閱壁畫於廊序。忽逢白衣美女,年十五六,姿貌絕異。客詢其來,笑而應曰:“家在山前。”客心知山前無是子,亦未疑妖。但心以殊尤,貪其觀視。且挑且悅,因誘致於室。交歡結義,情款甚密。白衣曰:“幸不以村野見鄙,誓當永奉恩顧。然今晚須去,復來則可以不別矣。”客因留連,百端遍盡,而終不可。素寶白玉指環,因以遺之曰:“幸視此,可以速還。”因送行。白衣曰:“恐家人接迎,願且回去。”客即上寺門樓,隱身目送。白衣行計百步許,奄然不見。
客乃識其滅處,徑尋究。寺前舒平數里,纖木細草,毫髮無隱,履歷詳熟,曾無蹤跡。暮將回,草中見百合苗一枝,白花絕偉。客因斸之。根本如拱,瑰異不類常者。及歸,乃啟其重付,百疊既盡,白玉指環,宛在其內。乃驚歎悔恨,恍惚成病,一旬而斃。(出《集異記》)
兗州徂徠山有寺叫光化寺,有個以讀書為業的客人意志堅強,長期住在這裡。夏季裡的一個較涼爽的日子,他因為觀看壁畫來到廊下忽然遇上一位美麗的少女。少女十五六歲的年紀,姿色絕異。他詢問女子從哪裡來。女子笑著回答,家在山前。他心裡明知山前沒有這女子,也沒有懷疑她是妖,只是心裡因為特別喜歡她的眉眼,又是挑逗,又是說笑,就把她引誘到室內,交歡結義,情意綿綿,難捨難分。白衣說:“你不因為我是村野之人而瞧不起我,我堅決要永遠侍奉你,但是今晚必須離去。再回來就可以永不分離了。”他因為心裡留連不捨,千方百計地留她,到底不可,只好把平常帶在身上的一件寶貝——白玉指環,送給她說:“希望你見到它就能趕快回來。”於是就出去送送她。她說:“恐怕俺家有人來接我,你先回去吧!”客就爬上寺門樓,隱身目送她。她大約走出百步左右,忽然就不見了。
他記住她消失的地方,徑直跑去尋找。寺前平闊數里,小樹小草,一根頭髮都不能隱藏。他對這裡特別熟悉,卻就是找不到她的蹤跡。天將黑時,他見草中有一株百合,白花絕美,就把它挖了出來。那百合根本處是拱形,非常瑰異。等到拿到屋裡,才發現那隻白玉指環,就裹在這株百合裡。於是他就驚歎,就悔恨,恍恍惚惚,一病不起,十天之後便死去。
僧智攏�
上元中,蜀郡有僧智