康的人可能會突然病逝，小病不斷的家夥反而老不死’？”
“……您是說我會病死嗎？”
“一句諺語而已。”老人又把書插回書架上。
萊卡覺得他是因為縱慾過度導致免疫力下降才會這樣的。都怪該死的達蒂諾．納卡雷拉，用老亨利的話來說，這家夥是個不折不扣的“巴比倫的大淫夫”！
他必須再去一趟醫務室，讓醫生給他開點兒藥。但是還沒等他把想法付諸行動，他就被達蒂諾纏上了。金髮青年像個陰魂不散的跟蹤狂似的從角落裡冒出來：“嗨，萊卡，一起去吃午飯嗎？”
萊卡被嚇得倒退三步：“你怎麼會在這裡？”
“我來──”達蒂諾拖長聲音，“接你下班？”
“下……下什麼班！”萊卡恨不得拿掃帚簸箕把這家夥清走，“你為什麼不去工作？你不是應該在車間縫小熊嗎？”
“我們今天不縫小熊，縫小猴子。”達蒂諾挽住萊卡的左手，“而且這種毫無知識技術含量的勞動密集型產業總能找到人代勞。”
啊哈，我早該知道。萊卡鬱悶不已。監獄這種全然的階級社會里，總是有特權階級的存在。
老亨利關上圖書館大門，斜睨著拉拉扯扯的兩人，從他們身邊快步走過。
“您好啊，傑弗遜先生。”達蒂諾愉快地打招呼。
老人回禮道：“願上帝淨化你！”
一直到下午放風時間，達蒂諾都像個小尾巴似的粘著萊卡，致使萊卡完全無法開展任何調查工作。
根據愛因斯坦相對論，寶貴、自由、能夠接觸大自然、放鬆身心的放風時間，對於囚犯們而言總是極其短暫。而在萊卡看來，卻猶如坐在顛簸的飛機上一般漫長。
他坐在監獄操場邊的看臺上，眺望以凱．拉蒂摩爾為首的一群年輕人打籃球。達蒂諾坐在旁邊給他介紹峽谷監獄的歷史沿革。
“你知道嗎？其實操場從前是按棒球場的規模建的，但是後來有些犯人用球棒打人，他們就不準犯人再玩棒球了，還把棒球場改成了籃球場，因為籃球砸不死人，也塞不進菊花裡。”
萊卡在大腦裡勾勒了一下將�