爾斯和阿特．金各自帶了好幾個人，把達蒂諾堵在天堂小徑！肯定要出人命了！再不叫獄警來可就遲了！”
萊卡一怔：“你說什麼？”
凱推開他：“你還愣著幹什麼？唉！關鍵時刻就知道發愣，一點用場都派不上！”
萊卡一把抓住凱的肩膀：“天堂小徑在哪兒？”
“你跟獄警說他們在天堂小徑打架就行了，獄警知道它在哪兒……”
萊卡不耐煩地打斷他：“我問你他在哪兒！”
黑人小夥子被他強硬的態度嚇了一跳，支支吾吾道：“就是廚房後面那條巷子……”
話還沒說完，萊卡已經跑得不見人影。凱揉了揉自己被抓得生疼的肩膀，自言自語道：“他急個什麼，還好意思說我趕著去結婚呢。反正出人命的又不是達蒂諾……”
第二十七章（H）
萊卡回想著自己所見過的監獄平面圖。平面圖雖然詳盡，可是完全沒有標明“廚房後面的小巷”在哪兒。他憑著記憶找到了廚房，又繞了一大圈才繞到廚房後面。
他記得達蒂諾曾經告訴過他“天堂小徑”是個怎樣的地方──沒有監視器，又不在哨塔的視野裡，非常隱蔽，是犯人們解決矛盾時常去的地方。“天堂小徑”非常窄，寬度還不到兩米，位於廚房和浴室所在的建築之間。監獄平面圖上，這兩個地方是嚴絲合縫連在一起的。萊卡估計可能是施工的時候出了什麼誤差，才使兩座建築間空出了一條小道。這個誤差倒為犯人們提供了方便。
萊卡到達天堂小徑時的第一個想法就是──這鬼地方真是戰術意義上的易守難攻啊。巷子太窄，只要兩個人就能堵住入口。假如有人進去了，那簡直就是甕中捉鱉，手到擒來。而且這麼逼仄的地方也極難施展身手，巴道夫．貝爾斯他們占人數上的優勢，藉助地勢兩頭夾擊，達蒂諾處境堪憂啊。
萊卡靠在巷口，忍不住又想摸一支菸出