方向，只能靠自己把握。殺手“迷霧”可不像“思想者”那樣擅長談話的藝術──後者的日常工作就是和各式各樣的病人聊天，發掘出他們內心的隱秘。
萊卡躺在他自己的床上，面朝天花板，故意用百無聊賴的語氣說：“真無聊啊，關禁閉的時候我天天閒得發慌，想著出來，但是出來後又覺得外面也一樣無聊。”
達蒂諾翻過一頁書，書頁“嘩啦”一聲。“可不是麼。”金髮青年說，“既然這麼無聊，不如我們來做一些‘有趣’的事如何？”
“說到這個……”萊卡立刻轉換話題，避免談話朝某個無可挽回的方向發展，“有件事我一直很在意，很想當面問問你。”
“什麼？”
“在禁閉室裡你提到過一次的。”萊卡謹慎地說，“你的父母是怎麼死的？”
第三十一章
“你的父母是怎麼死的？”
達蒂諾“啪”的合上書。“你很關心別人父母的死因嗎？”
萊卡鼓起勇氣，理直氣壯地說：“憑我們的關係，難道我不該關心嗎？”
下鋪沈默了一會兒，然後達蒂諾慢慢的“嗯”了一聲。“我知道了，你是我好奇心過重的男朋友，關心一下這事的確無可厚非。”
“那他們是……”
“被謀殺的。”達蒂諾的聲音宛如冰塊在酒杯中碰撞，“一個骯髒的陰謀。”
萊卡摸了摸自己的衣服，他的手心全是汗。“三年前？”
“沒錯。”
“那你……”
“我？”達蒂諾似乎不明白為什麼會牽扯到自己，“我怎麼了？”
“你肯定很難過。”
“這不是理所當然的事嗎？”金髮青年有些惱火，“我幾乎是一蹶不振，很長一段時間裡都是醉生夢死，全靠酒精才能活下去，還有性……”他停頓了一會兒，恍然大悟般地說，“啊，這就是你想知道的對吧？你的心理創傷理論，嗯？”
達蒂諾好像往另外一個方向理解了，不過這正好，萊卡還擔心他發現自己的真實目的呢。“酒精和xing愛能幫你忘記痛苦嗎？”他問。
“至少我在醉酒和莋愛的時候能完全擺脫那事。”達蒂諾輕描淡寫地說，“每天在宿醉中醒來，然後把胃和大腦都泡在酒精裡，晚上則跟不同的男人過夜，有時一夜裡的男人都不同……”
萊卡想象著那幅畫面：達蒂諾在喧囂的酒吧中痛飲烈酒，跟一個或幾個偶然結識的男人去開房，嘶吼著同他們莋愛，像野獸將獵物撕成碎片……不不不，簡直是地獄。
“我甚至還嗑過藥。”達蒂諾又丟擲一個重磅炸彈，“一開始是大麻煙，然後是藥粉，接著靜脈注射……酗酒，濫交，吸毒，這世界上最糟糕的事我都沾過了。啊……那個時候真的像活在罪惡的蛾摩拉城中一樣。”
“但是你挺過來了。”萊卡說，“你現在看起來很不錯，既不喝酒也不嗑藥了。”不過下面的毛病倒是沒改，或許還愈演愈烈了呢。
“沒錯，我挺過來了。”達蒂諾語氣輕鬆，“有一天我正和一個男人滾床單，酒吧裡認識的，我連他的名字都沒問。我倆在酒店裡，赤身裸體，我騎在他身上，然後房間的大門突然開了，‘砰’的一聲，好像地震了一樣。進來的是我家的……管家。”
萊卡低呼一聲，“喔，你家還有管家？你是住在哥譚市的神秘富豪嗎？”
達蒂諾笑了起來，“我可是紈！子弟啊，當然需要管家來幫忙管理莊園，照顧日常起居什麼的。”
還真是看不出來啊。萊卡暗想。家裡有一座莊園的大少爺混到監獄裡來了。這可真是不走尋常路。
“然後呢？”
“我那天喝了太多酒，整個人都不清醒了，那個不知道名字的男人的東西還插在我身體裡。我對管家說：‘哦，晚上好啊，你也要加入嗎？’我猜我當時根本沒認出他是誰。然後管家走過來，抓著我的頭髮把我拖下床，真奇怪，他明明也一把年紀了，力氣卻挺大。他把我一路拖進浴室，塞進浴缸裡，拿著花灑就衝我噴冷水。我一邊嚎叫一邊掙扎，但是我喝得太多，手腳都不聽使喚，根本不是他的對手。他甚至把我的腦袋整個按進水裡，讓我喝了一肚子冷水，還差點嗆死。他問我：‘你清醒了嗎？’我說：‘我已經清醒了。’他說：‘不，你還沒有。’然後就把我丟在浴缸裡，轉身走了，還鎖了浴室的門。”
“你把他開除了嗎？我想你還是有這個權力的吧。”
“對，我當時就是這麼想的。