，而不必作為八佰伴的壞帳。
另外，和田家族已將2O0億日元的私人財產抵押出去。日本八佰伴的託管人已將此為抵押透過銀行融資，償還到期的八佰伴所欠的債券債務。
10月下旬，吉之島要求八佰伴在託管人的監督下，最短50天、最長80天償還供應商的債項。還宣佈八佰伴全職員工由原來的1650人，壓縮到650人，這將造成1000名員工的失業。這些苛刻的條件，八佰伴及和田家族都答應了下來。
和田家族及香港八佰伴國際分別持有日本八佰伴6。6％股權，合計13。2％。至於吉之島是否超過這個股權比例，無關宏旨。事實上，和田家族也不是首席股東。在日本，上市公司的大股東基本不是公司創始人，而是金融保險業等財團的法人股東。法人股東不擁有經營權，日本一般沒有控股權的概念，經營權往在以創始人家族為核心的管理層手中。
1997年12月18日，吉之島集團正式宣佈收購日本八佰伴。八佰伴發言人同日表示，靜岡縣沼津市法院已批准八佰伴的重整業務計劃，包括託管人委任吉之島集團董事長丘田卓也為重整計劃的執行人。自此，託管人將逐步退出角色，由吉之島正式作為日本八佰伴的母公司。
根據日本申請破產保護的執行慣例，經營權為替代了託管人角色的古之島，但執行管理權仍在受破產保護的八佰伴手中。八佰伴成為了古之島集團的一員，但比其他成員更缺乏自主權。據日本金融界零售界的人士估計，日本八佰伴要恢復現在的水平，須15年的時間。八佰伴獲得更生後，能否反收購取得經營權，則難以預測。
在香港方面，八佰伴百貨清盤後，母公司八佰伴香港將成為一間空殼公司。
�