在做什麼？
我馬上頂著熱跑上了天台，開啟天台的門，一陣熱浪衝過來，我的頭馬上劇烈地痛起來 。我快步衝出去找啞奴，空曠的天台上沒有一片可以藏身的陰影。
啞奴，半靠在牆邊，身上蓋了一塊羊欄上撿來的破草蓆，像一個不會掙扎了的老狗一樣 ，趴在自己的膝蓋上。
我快步過去叫他，推他，陽光像熔化了的鐵一樣燙著我的面板，才幾秒鐘，我就旋轉著 支援不住了。
我拉掉啞奴的草蓆，用手推他，他可憐的臉，好似哭泣似的慢慢地抬起來，望著我。
我指指我的家，對他說：〃下去，快點，我們下去。〃
他軟弱地站了起來，蒼白的臉猶豫著，不知如何是好。
我受不了那個熱，又用力推他，他才很不好意思地彎下腰，穿過荷西蓋上的天棚，慢慢 走下石階來。我關上了天台的門，也快步下來了。
啞奴，站在我廚房外面的天棚下，手裡拿著一個硬得好似石頭似的乾麵包。我認出來 ，那是撒哈拉威人，去軍營裡要來的舊麵包，平日磨碎了給山羊吃的。現在這個租啞奴來做 工的鄰居，就給他吃這個東西維持生命。
啞奴很緊張，站在那兒動也不敢動。天棚下仍是很熱，我叫他進客廳去，他死也不肯， 指指自己，又指指自己的膚色，一定不肯跨進去。
我再打手勢：〃你，我，都是一樣的，請進去。〃
從來沒有人當他是人看待，他怎麼不嚇壞了。
最後，我看他拘謹成那個可憐的樣子，就不再勉強他了，將他安排在走廊上的陰涼處， 替他鋪了一塊草蓆。
冰箱裡我拿出一瓶冰凍的橘子水，一個新鮮的軟麵包，一塊幹乳酪，還有早晨荷西來不 及吃的白水煮蛋，放在他身旁，請他吃。然後我就走掉了，去客廳關上門，免得啞奴不能坦 然地吃飯。
到了下午三點半，岩漿仍是從天上倒下來，室內都是滾燙的，室外更不知如何熱了。
我，擔心啞奴的主人會罵他，才又出來叫他上去工作。
他，在走廊上坐得好似一尊石像，橘子水喝了一點點，自己的乾麵包吃下了，其他的東 西動都不動。我看他不吃，叉著手靜靜地望著他。
啞奴真懂，他馬上站起來，對我打手勢：〃不要生氣，我不吃，我想帶回去給我的女 人和孩子吃。〃他比了三個小孩子，兩男一女。
我這才明白了，馬上找了一個口袋，把東西都替他裝進去，又切了一大塊乳酪和半隻 西瓜，還再放了兩瓶可樂，我自己存的也不多了，不然可以多給他一點。
他看見我在袋子裡放東西，垂著頭，臉上又羞愧又高興的複雜表情，使我看了真是不忍 。
我將袋子再全塞在半空的冰箱裡，對他指指太陽，說：〃太陽下山了，你再來拿，現在 先存在我這裡。〃
他拼命點頭，又向我彎下了腰，臉上喜得都快哭了似的，就快步上去工作了。
我想，啞奴一定很愛他的孩子，他一定有一個快樂的家，不然他不會為了這一點點食 物高興。我猶豫了一下，把荷西最愛吃的太妃糖盒子開啟，抓了一大把放在給啞奴的食物口 袋裡。
其實，我們也沒有什麼食物，我能給他的實在太貧乏了。
星期天，啞奴也在工作，荷西上天台去看他。啞奴第一次看見我的丈夫，他丟下了工作 ，快步跨過磚塊，口裡呀呀地叫著，還差幾步，他就伸長了手，要跟荷西握手。我看他先伸 出手來給荷西，而沒有彎下腰去，真是替他高興。在我們面前，他的自卑感一點一點自然地 在減少，相對的人與人的情感在他心裡一點一點地建立起來。我笑著下天台去，荷西跟他打 手語的影子，斜斜地映在天棚上。
到了中午，荷西下來了，啞奴高高興興地跟在後面。荷西一頭的粉，想來他一定在跟啞 奴一起做起泥工來了。
〃三毛，我請啞巴吃飯。〃
〃荷西，不要叫他啞巴！〃
〃他聽不見。〃
〃他眼睛聽得見。〃
我拿著鍋鏟，對啞奴用阿拉伯哈薩尼亞語，慢慢地誇大著口形說：〃沙……黑……畢 。〃（朋友）
又指指荷西，再說：〃沙……黑……畢。〃
又指我自己：〃沙……黑……布……蒂。〃（女朋友）
再將三個人做一個圈圈，他完全懂了。他不設防的笑容，又一度感動了我。他很興奮， 又有點緊張，荷西推推他，他一步跨進了客