第130部分(3 / 4)

四臉色鐵青:“莊主莫欺人太甚……啊……”,卻是那些莊客聽了武植的話,謔笑著上前扒鬱保四衣物,鬱保四奮力掙扎。又怎奈莊客人多,分出幾人按住手足,餘下的開始慢條斯理的解鬱保四衣帶,把鬱保四氣得喝罵連連。

秋日穿著不多,鬱保四除去外面長袍,就是裡面汗衫,武植拿過鬱保四長袍,四處亂捏亂摸,卻是沒發現什麼異常。

心下奇怪。莫非阿骨打真地沒捎什麼密信?想想也是,如今地女真怕是還在為生存擔心,時刻想的是怎麼從遼人的欺壓中掙脫出來,又哪裡會想到和大宋有什麼交集,完顏阿骨打再雄才大略。怕也想不到將來金國會佔據華夏半壁江山吧。

正想伸手把長袍扔還給鬱保四,眼睛忽然盯在了鬱保四汗衫之上,鬱保四被武植看得毛骨悚然,口中大聲道:“莊主莫太欺負人!”

武植卻只打量他的汗衫,青色汗衫看起來是麻布所裁,不過看起來針線十分粗糙,粗粗的佈線倒似後世地麻袋,看了幾眼,武植問道:“你這汗衫是女真人送的?”

鬱保四急道:“是啊,是阿骨打送我的。看起來粗劣,穿著卻十分舒服……”他可是怕這位神經兮兮的莊主再下令扒自己汗衫,誰知話沒說完,武植已經笑道:“好!扒下來!”

鬱保四哀號一聲,手足用力掙扎起來,可又濟得什麼事?不一會兒。他就被扒得只剩一條短褲,眾莊客哈哈怪笑著打量他地身體,把鬱保四鬱悶的恨不得找地縫鑽進去。

武植拿過莊客遞上的汗衫,仔細摸索一下,冷笑幾聲,從旁邊莊客手中接過一把短刀。刷刷刷幾刀把汗衫割得稀爛,從那縫隙中拽出一頁薄紙,武植冷哼一聲:“還說沒有密信!”

眾莊客滿臉欽佩,都覺莊主果然高明。自己等人怎麼也想不到會有密信縫在內衣中,鬱保四卻是滿臉驚訝,早忘了自己窘境,呆呆看著武植手中薄紙,一句話也說不出來。

武植拿起薄紙看了幾眼,不由得皺起了眉頭,那紙上文字彎彎曲曲,卻是一個不認識,轉頭對鬱保四道:“你可認識女真文字?”

鬱保四一呆:“女真?尚無文字啊?”

武植把薄紙在他面前一晃:“那這是什麼?”

鬱保四道:“啊,那是契丹文,女真部族都在用契丹文書寫。”

武植道:“你可識得契丹文?”

鬱保四茫然搖搖頭:“小人不識……”一愣抬頭道:“就算小人識字,莊主難不成就不怕小人搗鬼?”此時他忽見汗衫中有密信,已隱隱覺得曾家和女真的關係怕不是那般簡單,不然為何要把書信秘藏在汗衫中,不叫自己得知呢?

武植笑著揮手,示意莊客把鬱保四放開,又命莊客去為鬱保四拿衣物,吩咐完才回頭道:“你是宋人,我為何不信你?”

鬱保四默默點頭,不再言語。

武植這才問起眾莊客:“老皮呢?把老皮喊來。”老皮是武家莊的老人了,年輕時在遼境走過商,後來被遼人散卒搶掠,多年積蓄加借貸背下地貨物被遼人一搶而光,左腿更被打斷,最後流落在武家莊,通曉契丹語言文字,對契丹人卻是恨得不得了,莊裡抓到的遼人細作在審訊時也都由他通譯。

鬱保四穿好衣服後不大工夫,老皮一瘸一拐的走來,滿臉胡茬,額頭上的皺眉很深,典型的北方老農相貌,任誰也看不出這老漢竟是位精通契丹語的通譯。

武植把薄紙遞於他道:“看看寫的什麼?”

老皮恭敬的雙手接過,抬眼仔細觀看,看了幾眼,皺眉不由得皺了起來,越往下看,眉頭皺的越深,嘴裡還不住唸叨:“蠻夷小族,好大的口氣!”

武植等得不耐,吩咐莊客去拿來筆墨:“一句句譯出來!”

老皮連連點頭,蹲在地上,顫悠悠拿起紙筆寫了起來。

武植看向鬱保四,問道:“你可猜得出這密信寫地什麼?”

鬱保四默默搖頭,神色十分難看。

武植笑笑,知道他心中掙扎。也不再理他,左右踱步,心中猜測曾頭市和阿骨打會有什麼見不得人的勾當。

不多時,老皮站起來道:“老爺,小的已經一字不漏的譯出,不過契丹文字甚是怪異,有些話語不好直譯,小人也只能把大意寫出。”

武植點點頭,對這種翻譯上的差異他還是略知一二地。只要意思沒變就成。接過老皮遞來地紙箋,笑道:“辛苦了,回頭從總管那裡支一貫錢打酒吃!”

老皮笑著應是,樂顛顛的告退,武植這才看起手中的紙箋。看了幾眼,臉就沉了下來

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.hxsk.tw All Rights Reserved