“Hi。”哈利不自然地打了個招呼，然後在心裡罵自己發傻——哈利·波特，你已經無聊到想跟一隻流浪狗交朋友了嗎？
“嗚——”黑狗友好地搖了搖尾巴，小心翼翼地向前走了幾步，用前腿蹭了蹭哈利肥舊的褲子。
“你怎麼把自己搞得這麼慘？”藉著燈光，哈利看清這種狗瘦得多麼厲害，幾乎就是皮包著骨頭了。它身上佈滿著大大小小的傷口，不少都被雨水泡得發炎了。
哈利拔出魔杖，往黑狗身上丟了幾個“清理一新”。哈利沒學過治療咒語，不過那些汙泥如果不去掉的話會讓它的傷更加嚴重的。等黑狗身上乾淨了，哈利揮著魔杖準備用一個“清泉如流”，不過突然一陣大風撲上了哈利的臉。
“歡迎乘坐騎士公交車。”一個聲音伴隨著一輛怪異的三層巴士出現了，“我是今晚的車長斯坦·斯帕克，是你召喚騎士公交車的麼，年輕的巫師？”
哈利盯著那個怪人，不知道說什麼好。
“噢，快上來，我們可沒有時間磨蹭。”斯坦把哈利拽上車，“我來提行李。”
哈利覺得褲子一緊，低頭一看原來是被那條黑狗咬住了。
“你也要來嗎？”哈利問。黑狗點點頭。哈利俯身把黑狗抱了起來。
“繼續走繼續走，後面有空位。”斯坦把行李拖上車之後趕了上來，“開車咯，爾尼！”
騎士公交車突然向前衝去，所有的座位都開始被甩向兩邊。哈利試圖抓住什麼穩住身形，不過他失敗了，跌在了黑狗身上。
“我提醒過你要注意平衡。”斯坦無聊地咬著手指甲。
“你沒有！”哈利叫起來，一張移動的座位撞到了他的手。
“現在有了。”斯坦聳聳肩。
“謝、謝。”哈利咬牙切齒地說，盡力維持著平衡。
“你叫什麼名字？”斯坦突然問。
“哈……哈德利。”哈利撒了個謊。
斯坦眯起了眼睛，像是看出哈利在說話似的，不過他什麼都沒說。過了一會兒，他問道：“請問你的目的地是哪兒？”
“馬爾福莊園。”哈利回到。
斯坦皺起眉頭：“馬爾福莊園？噢，抱歉，我們可沒辦法到那兒。沒人知道哪些貴族的�