清醒，可怕得死氣沉沉。”洋和尚把這一切歸結為，清國人沒有信仰，他們不信奉上帝。
朱四月卻想，這些西洋人大都信奉上帝，可信奉上帝的他們將鴉片毒害這些沒有信仰的普通人。
朱四月胸中悶悶的，一直持續到大船抵達上海港口，他的心咯噔一下，正式忐忑不安起來。
這裡，距他離開，已經歲月遙遙。
當年離開時，這裡還是一片欣欣向榮。
朱四月護著他們一個個先下了船，自己拎著行李斷後走出來時。
所見卻是，消瘦而黑油蹲在一邊準備拉黃包車的中國人，跟到處悠閒散步，在港口迎接親朋前來的西洋人。查爾斯說，上海，天津，廣州，這些地方現其實本來就是西洋人的地方，也就是租界。
查爾斯對上海非常熟悉，他帶著朱四月到了一間很安全的旅館，旅館的內部裝修也全都按照西洋風格，唱片機裡放著音樂，許多西洋人坐在玻璃窗前喝咖啡。查爾斯說，老闆是他的朋友，會幫忙安排比較舒適的房間的。如此一來，洋和尚住一間，劉陽東帶著小秋住一間，朱四月跟阿黎住一間。
查爾斯指朱四月的頭髮說：“四月，你的頭髮既不像西洋人，也不像清國人，現在看起來十分有特點。”
朱四月看看鏡子裡的自己，也有這種感覺，他給人