目錄
林序 值得喝彩的人生下半場………………………………林振國
譯者序 看見不平凡的旨意…………………………………………林淑真
前言 總統，總牧師？
第一章 當盡本分
第二章 勇敢的戰士
第三章 浪蕩歲月
第四章 人與芥菜種子
第五章 信仰使我得自由
第六章 建造信心的殿
第七章 恥辱的一天
第八章 不被定型的小布什
後 記 服侍現今的世代
林序：值得喝采的人生下半場
這本書敘述了一位基督徒的信仰歷程和見證。他的信仰並非突然產生，而是經過多年的時間慢慢形成的。他的信仰也有高低起伏，但它一直深埋在此人心中，漸漸發芽長大並最終成為主導他生命的原則。這樣的信仰歷程，恰恰是許許多多基督徒的寫照，所不同的是書中主角是當今美國總統——喬治·沃克·布什先生。
他的見證真實感人，很能激勵你我的心靈。
在美國曆史上，他是以極淺的政治資歷贏得選舉的一位總統。雖然在國內經濟與國際事務的施政上，迄今尚未獲得大多數美國民眾的肯定和認同，但他恐怕是近代美國總統中相當勇於表達個人信仰的一位。他曾在競選中毫不掩飾個人的呼召與信仰，就任總統後，也勇於在公共場合祈禱，並公開談論信心、使命與美國的基督信仰遺產等話題。
他試圖將信仰與美國的公共政策結合，他表示自己有責任將福音真理應用在美國最高行政首長的召命上。他強調真理是改變人生命的力量，他相信耶穌基督是有原則生活的最佳典範，因此渴望透過自己所樹立的典範來影響美國。我們為美國慶幸，有一位具有如此信仰理念的總統，並認真地在職位上實踐個人理念、發揮其影響力。
40歲以前的小布什，曾是位失敗的基督徒。雖然嬰兒時就已受洗，長大後就讀名校，擁有傲人的家世和事業，也經常參加聚會且有服事，但在人生上半場，小布什卻沒有任何使命感。他的生活毫無目標，也找不到一些有價值的事。身為老布什總統的長子，父親在青壯年時期的成就早已超出他好幾倍，這成為了小布什的壓力，使得他深感痛苦。因此他活得很輕狂，瘋狂地投入運動，並偶爾借酒澆愁，希望自己可以變得更偉大。
直到1984年，小布什38歲時，佈道家亞瑟·布萊西（Arthur Blessitt）帶領他在神面前認真悔改並做了一個接受耶穌為救主的決志禱告。次年夏天，葛培理牧師又有機會在他的心靈耕耘，種下一粒芥菜種子，促使他的信仰更新，並幫他探尋生命的意義，也找到了比為自己活著更重要的理由。這份信仰開始使他成為一位與眾不同的政治領袖，一個願意為別人而活的人。
“焉知你得了王后的位分不是為現今的機會嗎？”教會領袖常以《舊約聖經》中末底改對以斯帖所說的這句話來要求基督徒政治人物，並期待對方有類似以斯帖的回答：“我違例進去見王，我若死就死吧！”（斯4：14…17）但小布什是美國這個民主國家的總統，而不是神權國家的總統。要讓信仰在職權上有所實踐，必須將已有法律的公義性做基點。小布什在德州州長任內處理女死刑犯塔克的故事，值得大家學習。
塔克在獄中成為基督徒後，有良好的表現，博得各方人士為她請求特赦，包括小布什的女兒，甚至連教皇也來表示關切。這是一個最具宗教爭議性的難題，小布什同時面臨著法律和信仰的考驗，最後他的結論是：“死刑犯的心靈狀況最好留給更高的權柄來審判。死囚承認她犯下了可怕的謀殺罪行，陪審團定她有罪，判她死刑。德州的法律是確保在法律之下人人得到平等的對待。”
基督徒不會要求交警對一個剛剛悔改決志的信徒收回罰單，宗教領袖又豈能期盼有權的州長特赦一個基督徒犯人呢？因此，我們若期待基督徒政治人物會偏袒信徒，這本身就是一種不公義的期待。
本書作者認為，不論他是否知道，一個人的宗教信仰會影響他的一切作為。基督教信仰如何影響並改變了小布什總統這個人，正是全書的主線。
書中提到，我們要認識一個人的信仰，就必須研究他在宗教機構以外的信仰狀況，以及信仰如何影響了他的生活和價值觀等等。想要了解小布什總統及其領導哲學，必須先檢驗他的信仰。
本人有幸先讀