開在面前，九莉大叫一聲，狂奔起來，畢直跑，把廣原一切切成兩半。後面隱隱聽見九林也在叫喊，也跟著跑。
“毛哥啊！快不要跑，跌得一塌平陽！”餘媽像鸚哥一樣銳叫著，也邁動一雙小腳追趕上來，跑得東倒西歪。不到一兩年前，九林還有腳軟病，容易跌跤，上公園總是用一條大紅闊帶子當胸絆住，兩端握在餘媽手裡，像放狗一樣，十分引人矚目。他嫌她小腳走得太慢，整個的人僕向前面，拼命往前掙，胸前紅帶子上的一張臉像要哭出來。
餘媽因為是陪房，所以男孩子歸她帶。打平太平天國的將領都在南京住了下來，所以卞家的傭僕清一色是南京人。
“你姓碰，碰到哪家是哪家。”她半帶微笑向九莉說。
“我姓盛我姓盛我姓盛！”
“毛哥才姓盛。將來毛哥娶了少奶奶，不要你這尖嘴姑子回來。”
蕊秋沒走的時候說過：“現在不講這些了，現在男女平等了，都一樣。”
餘媽敵意的笑道：“哦？”細緻的胖胖的臉上，眼袋忽然加深了。頭髮雖然稀了，還漆黑。江南鄉下女人不種地，所以裹了腳。韓媽她們就都是大腳。
“我們不下田。”她斷然的說，也是自傲的口吻。
見九莉把吃掉半邊的魚用筷子翻過來，她總是說：“勺君子不吃翻身魚。”
“為什麼？”
“噯，君子就是不吃翻身魚。”
九莉始終不懂為什麼，朦朧的以為或者是留一半給傭人吃才“君子”，直到半世紀後才在報上看到臺灣漁民認為吃翻身魚是翻船的預兆。皖北乾旱，不大有船，所以韓媽她們就沒有這一說，但是餘媽似乎也已經不知道這忌諱的由來了。
餘媽“講古”道：“從前古時候發大水，也是個劫數噯！人都死光了，就剩一個姐姐弟弟，姐弟倆。弟弟要跟姐姐成親，好傳宗接代。姐姐不肯，說：‘你要是追得上我，就嫁給你。’弟弟說‘好。’姐姐就跑，弟弟在後頭追，追不上她。哪曉得地下有個烏龜，絆了姐姐的腳，跌了一跤，給弟弟追上了，只好嫁給他。姐姐恨那烏龜，拿石頭去砸烏龜殼，碎成十三塊，所以現在烏龜殼還是十三塊。”
九莉聽了非常不好意思，不朝九林看。他當然也不看她。
家裡自來水