上，碼頭上泊著一隻大木船，沒有油漆，黃黃的新木材的本色，有兩層樓高，大概是運貨的。船身笨重，雖也枝枝橙啞有些桅竿之類，與圖片中的一切中國帆船大不相同。
“到浦東去的。”他說。
不過是隔著條黃浦江的近郊，但是咫尺天涯，夕陽如霧如煙，不知道從哪個朝代出來的這麼一隻船，她不能想像在什麼情形下能上去。
“你的頭髮是紅的。”
是斜陽照在她頭髮上。
他的國語其實不怎麼好。他是上海很少見的本地人，有一天跟楚娣講起有些建築物的滄桑，某某大廈本來是某公司某洋行，談得津津有味，兩人搶著講。九莉雖然喜歡上海，沒有這種歷史感，一方面高興他們這樣談得來，又像從前在那黑暗的小洋臺上聽楚娣與緒哥哥講籌款的事，對於她是高階金融，一竅不通，但是這次感到一絲妒意。正是黃昏時候，房間裡黑下來了，她制止著自己，沒站起來開燈，免得他們以為她坐在旁邊不耐煩起來，去開燈打斷話鋒。但是他們還是覺得了，有點訕訕的住了口。
她覺得她是找補了初戀，從前錯過了的一個男孩子。他比她略大幾歲，但是看上去比她年青。
她母親走後不久，之雍過境。
秀男打了電話來，九莉便守在電梯旁邊接應，虛掩著門，免得撳鈴還要在門外等一會，萬一過道里遇見人。天冷，她穿著那件車毯大衣，兩手插在口袋裡。下襬保留了原來的羊毛排繐，不然不夠長，但是因為燕山說：“這些鬚頭有點怪”，所以剪掉了。
之雍走出電梯，秀男笑著一點頭，就又跟著電梯下去了。
“你這樣美。”之雍有點遲疑的說。
她微笑著像不聽見似的，返身領路進門，但是有點覺得他對她的無反應也有反應。
到客室裡坐了下來，才沏了茶來，電話鈴響。她去接電話，留了個神，沒有隨手關門。
“喂？”
“噯。”燕山的聲音。
她頓時耳邊轟隆轟隆，像兩簇星球擦身而過的洪大的嘈音。她的兩個世界要相撞了。
“噯，好吧？……我還好。這兩天忙吧？”她帶笑說，但是非常簡短，等著他說有什麼事。
燕山有點不高興，說他也沒什麼事，過天再談，隨即結束通話了。
她回到客室裡，之雍心神不定的繞著圈子踱著。
“你講上海話的聲音很柔媚。”他說。顯然他在聽她接電話。
她笑道：“我到了香港才學會講上海話，因為宿舍裡有上海人，沒法子解釋怎麼一直住在上海，不會說上海話。”
她沒提是誰打來的，他也沒問。
楚娣進來談了一會，沒多坐。
鬱先生來了。
談起比比，之雍問道：“你見過沒有？”鬱先生說見過。“你覺得漂亮不漂亮？”
鬱先生低聲笑道：“漂亮的。”
之雍笑道：“那你就去追求她好了。”
鬱先生正色道：“噯，那怎麼可以。”
九莉聽著也十分刺耳，心裡想“你以為人家有說有笑的，就容易上手？那是鄉下佬的見解。”又覺得下流，湊趣，借花獻佛巴結人。
鬱先生一向自謙“一點成就也沒有，就只有個婚姻還好。”
談到黃昏時分，鬱先生走了。她送他出去，回來之雍說：“鬱先生這次對我真是——！這樣的交情，連飯都不留人家吃！”
他們從來沒吵過，這是第一次。她也不作聲。他有什麼不知道的，她們這裡不留人吃飯，從前為了不留他吃飯多麼不好意思。鬱先生也不是不知道。鬱先生一度在上海找了個事，做個牙醫生的助手，大概住在之雍家裡，常來，帶了厚厚的一大本牙醫學的書來託她代譯。其實專門性的書她也不會譯，但是那牙醫生似乎不知道，很高興揀了個便宜，僱了個助手可以替他譯書揚揚名。鬱先生來了她總從冰箱裡舀出一小碗檸檬皮切絲燉黑棗，助消化的，他很愛吃。她告訴他“這是我自己的錢買的”，免得他客氣。
她出去到廚房裡向楚娣笑道：“邵之雍生氣了，因為沒留鬱先生吃飯。”
楚娣勃然變色，她當然知道不留吃飯是因為她，一向叫九莉“你就都推在我身上好了。”“這也太殘忍了。”她也只夾著英文說了這麼一聲。
一面做飯，又輕聲道：“我覺得你這回對他兩樣了。”
九莉笑道：“噯。”覺得她三姑這話說得多餘。
吃了晚飯楚娣照例回房，九