奇巷內,對著昏暗發青的帶雕像住宅。醫生現在看見這座住宅了。住宅確實同它的綽號一致,令人產生一種古怪不安的感覺。屋頂四周環繞著一圈比真人高一倍半的女神雕像。在一陣遮住住宅正面的風沙過後,醫生突然覺得,所有的女人都從住宅裡走上陽臺,彎過欄杆看他,看漸漸從風沙中顯露出來的商人街。
有兩條路通往安季波娃的住所:從商人街穿過正門,從小巷穿過院子。尤里·安德烈耶維奇不知道有頭一條路,選擇了第二條路。
他剛從小巷拐進大門,~陣風把院子裡的塵土和垃圾刮到天上,遮住院子。在這扇黑色簾幕後面,從他腳下飛起一群被公雞追趕得咯咯叫的母雞。
當塵土消散後,醫生看見安季波娃站在井旁。颳風的時候她左肩上剛剛挑起兩隻汲滿水的水桶。為了防止風把塵土刮進頭髮裡,她連忙披上頭巾,在前額上打了一個“鴛鴦結”,用膝蓋夾住吹開的長衫,以免被風掀起。她想擔水往家裡走,但被另一陣風擋住。這陣風颳掉她的頭巾,吹亂她的頭髮,又把頭巾刮到柵欄的另一頭,刮到還在咯咯叫的母雞那裡。
尤里·安德烈耶夫跑去追頭巾,把它揀起來,遞給站在井邊發呆的安季波娃。她像平時那樣泰然自若,沒有發出驚叫,顯露出自己的驚訝和困惑。她只喊了一聲:“日瓦戈!”
“拉里莎·費奧多羅夫娜!”
“您怎麼來的?什麼風把您吹來的?”
�