一毛錢給他女兒。
他現在成天泡在酒家、舞廳裡逍遙自在，卻不管我們母女的死活。我對他沒有別的要求，只要離婚就行，他卻不同意。我不知道該怎麼辦？請您告訴我，我該怎麼做呢？
林杉敬上
林杉女士：
從前的妻子看丈夫，是可以仰望終身的良人，你的丈夫對你的行為，早已構成你訴請離婚的條件。問題是，他當初對你的拳打腳踢，你並未去驗傷，現在失去時效，你已經沒有告他的權利。而你離開他將近一年，他反倒有權根據法律，要求你回去履行同居的義務。
←虹←橋書←吧←。
第33節：第三輯一件是非兩個標準（12）
丈夫打妻子，古今中外都不斷髮生。在美國社會里有保護被毆打妻子的協會組織，因為她們有些是不願意被親友知道，有些是沒有親友可以投奔。在臺灣還沒有丈夫毆打妻子的調查統計，無從猜度其百分比。
在各國最具代表性的笑話中，美國是詛咒丈母孃，法國是男女偷情，中國則是怕老婆。而且中國人認為男人共分三等：下等之人打老婆，中等之人愛老婆，上等之人怕老婆。因此，中國男人多數都應列於上等之列，我倒真希望調查組織應該就這個問題進行各階層的調查，只問女人，莫問男人，因為男人莫不以上等人自居，否則便不會把怕老婆成為國笑了。
至於你的問題，我則認為你或者再回去挨一次打，經過驗傷，憑驗傷單訴請離婚。要不就住在孃家，自力撫養女兒，等他自生自滅，或是等他浪子回頭。前者是以肉體的短痛換取離婚，後者是長期的心痛，讓業緣消失。很抱歉的是，我非律師，不能為你籌謀良策，僅憑常識，供獻芻見。願你在斟酌損益之後，自行抉擇。
葉曼答
臺灣——男人的樂園
葉曼女士：
本人寄居國外近十年，結婚整二十年，家裡孩子二男一女，與夫同甘共苦創下事業。四年前，丈夫返臺，結識一女。臺灣的澀情風氣，男人想避都難避，實是恐怖。該女是舞小姐，迷湯用盡，為了錢而替他生子，事後才知。
我也曾提出離婚，但丈夫就是不肯簽字。他的理論是糟糠之妻不可拋，外面是外面，家總是個家，家庭、孩子、名譽都得顧慮。丈夫苦言告訴我，那個女人孩子都有了，拋棄她良心過不去，只要求一年返臺探望一次孩子。唉！人心都是軟的，該女實是可憐又可悲，我也不全心責怪她。但是多年來，我的精神壓力確實很大，心理也很不平衡，情緒不穩、脾氣大，家裡的氣氛更不對勁。日久天長，對孩子、家庭都不利，夫妻感情隨時都會起風波。長痛不如短痛，我真矛盾、彷徨，怎麼辦？還是……唉！請您指我迷津，謝謝！
美馥敬啟
美馥女士：
謝謝你從那樣遠的區域寄信來，我除了寄給你一封專函，告訴你我對於此事的看法，並將你化名把此函發表於葉曼信箱內。因為和你同遭遇的人很多，應該公諸於世，希望你不要介意。
從你的信中，大略可以算出你的年齡。看樣子，你的三個孩子都還未長成。我認為，你應該忍耐，不要整天鬧離婚。
這是很不幸的遭遇，但不是隻有你遭逢的不幸。毛病是出在臺灣的風氣太壞，女人笑貧不笑娼，方才使臺灣成為男人的樂園。很多規矩本分的男人，到了臺灣，抵抗不了這些粉紅陷阱，還以為獨得佳人青睞，終於不能自拔。他們是那樣的深陷，以致給家庭帶來痛苦，比那些喜好拈花惹草的男人更使妻子受煎熬。男女之間，常常會發生不可預料的錯綜複雜的情感糾紛。防範於未然是上策。不幸發生了，學學做鴕鳥，不加以揭穿是中策。因為他們必須防範，日子久了，男人怕麻煩，常常不斷自斷。他既未向你招認，你在存疑的狀態中，總比完全明白真相要好一些。只要他存心掩飾，便是捨不得你，對你有情。君子之過，如日月之蝕，日蝕月蝕，不過暫時的昏暗，蝕過後，依舊日麗月明。
你現在將這些拆穿，他便可以堂而皇之名正言順地回臺探視他們母子，你便因此而儘量折磨自己，傷害你的子女與家庭。這豈非不智的苦上加苦？你可以心軟地憐憫她，為什麼不肯憐憫自己和孩子們，而硬要把苦難永遠留在眼前身邊，讓大家陪你受苦、受折磨？
人生很短，對於不幸的發生，唯一的補救，是使這個不幸的傷害減至最小。千萬不要時時刻刻地揭開傷口，自己苦又苦大家。這樣不但於事無補，於人卻大有傷害。再退一步想，你的丈夫堅持糟糠之妻不可拋，總還算是個有情的人