見他手裡拿著那隻盛有冰威士忌的酒杯。
“你是個十分、十分奇怪的孩子。”
“這我知道，”我說。我甚至沒仔細尋找我的領帶。所以我不打領帶就走了。“再見吧，先生，”我說。“非常感謝您。一點不假。”
我往前門走去的時候，他一直跟在我後邊；當我按電梯的鈴的時候，他就站在那個混帳的門道里。他什麼也沒說，只是重複了一遍剛才的話，說我是個“十分、十分奇怪的孩子”。奇怪個屁！隨後他就站在門道里等著，直等到混帳電梯上來。我這混帳一輩子裡等電梯再也沒等過這麼久的，我能對天發誓。
我在那兒等電梯，他也一直站著不動窩兒，我真不知道他媽的跟他說些什麼好，所以我就說：“我要開始讀幾本好書了。真的。”我是說你總得講些什麼才好。那情況真是尷尬極了。
“你拿了手提箱，馬上就回這兒來。我不把門門上。”
“非常感謝，”我說。“再見！”電梯終於上來了，我就進了電梯下樓。嘿，我象個瘋子似的索索亂抖。我渾身還在冒汗。每次遇到這類性變態玩藝兒，我就會渾身冒汗。我從孩提時候起，這類的事遇到總有二十次了。我實在受不了。
第25節
到了外邊，天已矇矇亮。天氣也冷得要命，可我覺得挺舒服，因為我身上正在拚命出汗哩。
我不知道他媽的往何處去好。我不想再去開旅館，把菲芘的錢花光。因此未了兒我往克萊辛敦走去，從那兒乘地鐵到中央大車站。我的兩隻手提籍就存在那兒，那兒的混帳候車室裡也有的是長椅，我打算就在椅子上睡一覺。我果真這麼做了。有那麼一會兒我睡得還不壞，因為候