“是嗎？——你把事情告訴她們了？”
“我們上樓的時候，碰見伊佐夫了。他說起了兇殺案，後來，我就大致地說了一下。”
“是嗎？伊佐夫是聽誰說的？”
“他說是野口醫生和徵順先生講的。”
“那對雙胞胎反應如何？吃驚嗎？”
“顯得吃驚，”我不知該如何說下去，停頓了兩三秒，“並沒有大喊大叫，害怕不已，也沒有哀悼蛭山的意思。怎麼說呢？感覺很冷淡，彷彿就是別人的事情一樣。”
“是嗎？”
玄兒沒有顯得特別吃驚，輕輕地點點頭，叼起一根菸，從桌上拿起黑色打火機，點上火，衝著斜上方，悠悠地吐著煙。
“剛才我去見爸爸，主要有兩個目的，一來向他彙報一下現場調查的清況，二來想探探他的真實想法。”
“真實？”
“就是關於誰殺死了蛭山這個問題的真實想法。”玄兒的表情一本正經，“從爸爸的性格和日常言行上。我可以理解他不肯將事情公開，不願外部介入的想法。但我不是說了好幾次嗎？這畢竟是兇殺案，有個人被殺死了，而兇手就在宅子裡。兇手是誰？殺人動機何在？正常人不會對此漠不關心的。”
“所以玄兒你想弄清事情真相。”
“並不是爸爸計我這麼做的，他說‘不要管’。但在他內心，究竟如何考慮事情的真相，有什麼相應的見解，我很想知道。”
“原來如此。”我靠在搖椅的椅背上。椅子發出細微的聲響，開始前後搖晃起來。雖然我沒有感到噁心，但這種晃動並沒讓我覺得愜意，“那麼結果怎樣呢？”
“我得到了明確的回答。”玄兒皺皺鼻子，“他說——蛭山被害可能和傭人之間的矛盾有關。不想為這麼點小事報警，還是先內部處理，之後以既往不咎為誘餌，讓兇手坦白並將其解僱。”
傭人之間的矛盾？難道浦登柳士郎會認為兇手是小田切鶴子、羽取忍、慎太母子、宏戶要作以及鬼丸老當中的一個？
——兇手肯定是羽取忍。
剛才，雙胞胎——好像是美鳥——這麼斷言。那種結論說起來也是基於“傭人間的矛盾”這一設定。但是——這起兇殺案就如此單純嗎？
我覺得並非如此，至少不像柳士郎考慮的那樣。雖然我無法自信地闡明自己的理由，但就是這麼覺得。
“關於那個叫江南的年輕人，他怎麼想？” 我欠起身，岔開話題，腳放在地上，讓椅子停止搖擺。
“那件事呀……”玄兒用手指夾著香菸，“那件事情，我也多少套問了一些。怎麼說好呢？我覺得他雖然顯得漠不關心，其實挺在意的。”
“怎麼說呢？”
“我爸爸還沒有見過江南君，也沒說要見。當我告訴爸爸——因為事故的後遺症，江南還