何時買了這個煙盒。難道在巴黎就可以不用繼續戒菸了嗎?!
“那我就不客氣了。”保鏢伸出手拿了一根。
“你去過倫敦嗎?”夏洛克寒喧起來。
“去過兩次。”
“對倫敦的印象怎麼樣?喬斯琳經常旅遊吧。她肯定已經看慣新奇事物了。”
“不管是不是旅行,她經常到處去。”
“啊,真有福氣!不過,經歷了這次的不幸,她會把自己悶在家裡不見人吧。”
“她並沒有什麼改變。還是無法在家裡安靜的待著。”
“不知道你有沒有聽說過我的名聲,噢!我可以猜出她每一次旅行的目的地。我們可以來打賭。就賭這一百美元好了。我賭她前一段時間一定又出門,是去聽布什演講了。我猜的對不對?”
“布什演講?”
“你沒聽說過?布什在金融行業每年提供一千萬美元的獎金。今年的活動就在上週三在倫敦進行的。喬斯琳是這一行裡的人,她該會很關心的。所以我猜她那天一定又出門‘旅行’了。”
“我真的很同情你。不過,你得給我這一百美元了。她週三是出去了,但她去的是紐約。”
“啊,這……”夏洛克邊笑邊說,“真是的,早知道不賭就好了。可是,”他又像是抓住了什麼證據,“說不定是我贏呢!從紐約也可當天到達倫敦,倫敦不也可以到紐約嗎?這就是所謂的長途旅行啊!”
“那樣不可能只去了週三週四兩天。”
“但這並不能說明她一定沒去倫敦啊。不能證明我輸了。”兩人就輸贏問題爭來爭去的。喬斯琳很快就要到家,保鏢最後不得不放棄爭論。
喬斯琳七點左右回來了。快步走進房子。
“抱歉打擾你。”夏洛克說,“還有兩三個問題想要請教你。不知你現在是否有時間。”
“我想現在可以。只是我要先換身衣服,吃了飯。你可能要等一個小時左右。一起吃晚餐吧。”
“我們已經吃過了。我想就在這裡等吧。”
“那還是請你去書房。你們可以在那裡看看書。”
在書房裡等待時,華生不無疑惑地問起夏洛克和保鏢打賭的事:“你的用意是什麼呢?”
夏洛克的臉上又出現了那種表情。
“用打賭或說反話的方式,最能激起別人反駁的慾望並無意中把真相透露出來。我從保鏢那裡得到的最重要的訊息就是——喬斯琳在傑尼爾失蹤後離開過巴黎。”
可是華生聽了這段解釋還是不甚明白。
“這又怎樣?”
夏洛克無可奈何地瞥了一眼敞開的書房門,表示現在不方便說明。華生便沒有再刨根問底,暫時把疑問咽回肚子裡。
喬斯琳過了一小時進到書房:“我們可以開始了。”她注視著夏洛克,“你與我想像中有出入,我以為你會像人們評價的那樣是賦有個人特色的古怪天才,卻不想是這樣內斂而彬彬有禮的人。”
華生很想向喬斯琳說明夏洛克確實是那樣,只因為在她面前,才變成這副模樣。不過他自然不能這樣無情地揭穿他的朋友,索性讓自己去思考另一個問題,為什麼夏洛克在喬斯琳面前如此反常?
“有幾個不得不說的事情。”夏洛克帶著充滿歉意的表情說,“你已被警方列入嫌疑人名單。”
喬斯琳驚詫地望著夏洛克,彷彿是認為自己聽錯了。
“所以我必須來向瞭解你的情況。這實在是不得已而為之。倫敦警局委託我查案,我想你應該能夠理解。這不過是案件調查的必備程式……”
“你不必如此拐彎抹角,你就直說是我殺死他好了!”
“我絕不是這個意思!這類案件,只要跟死者有關係,都得列入調查物件。”夏洛克的表情彷彿是他也是被迫無奈。
“好,那你就問吧!既然是你的任務。”
“希望你能親口告訴我,晚宴後到今天為止,這些日子你是如何打發的。”
喬斯琳表情沉痛,嘴唇緊閉,有一會沒出聲。她嚴肅地說:“從那天以後,我就不想再回想當時的情形。這實在不是一件愉快的事!當時我甚至懷疑自己會不會發瘋。”
“我理解你的痛苦。”
“好吧。不管當時是多麼的狂亂,至少我總會慢慢地開始平靜。
他私奔之後,我像夢遊人一樣,反應遲鈍,跟從前判若兩人。第一天我照常上班,按時回家。第二天,也就是週二早上,我按時上班。但