席了。很不巧的是,剛開始進餐不久,公司打來電話說發生了重大事故,希望我快些過去。我只好跟客人道歉,並答應說很快就回來,便匆匆忙忙地和我的助理走了。
原來是新公司出了一些事故,事情不易處理,我打電話給傑尼爾說事情很棘手,恐怕趕不回宴會了。但事情處理得比我想像的要快,我十一點以前就離開公司。我本來打算直接回家,但忽然想到我應該見一見前一天到歐洲來的我在美國時的朋友佟陣。他來巴黎之後,我還一直沒時間見面,所以就趁這個時間見上一見,我們在酒吧聊了很久,差不多兩點左右才分開,然後我就回了家。
我回到家後,在門廊裡看到了傑尼爾的保鏢兼司機歐文和我的保鏢喬治,他們看起來很不安。喬治說他十分鐘前聽到門廊裡傳來一聲巨響,他來檢視卻什麼也沒發現,然後他感覺傑尼爾好象不在房子裡了。
那時我突然有了一種不祥的預感。我跑到客廳,又跑到起居室。哪兒都沒人。我又到了臥室,還是沒人。那時,我想起,他經常在我工作用的書房裡使用電腦。我立刻找到書房,還是空無一人。就在即將離開書房時,忽然發現電腦旁邊有一張紙摺疊著放在那裡,上面寫著我的名字。我胸口一緊,急忙把那張紙開啟。警官,就是這張。”喬斯琳從口袋中取出一張紙遞給雷諾。雷諾看完後臉色大變,似乎不知該做何感想,又將它遞給了夏洛克。
這是一封簡訊。信是列印在乳白色的信紙上,沒有日期、稱謂和姓名。信是這樣寫的:
‘對於最近發生的事情,我自知無法從你那裡得到諒解。喬斯琳,我確實很自私。但是,請你相信我!當我想到我的自私給你帶來的痛苦時,我是那樣的心碎欲裂。你不該受到這樣的對待。可是,喬斯琳,你知道,我們不是相愛。你熱衷於你的名聲與成功的事業以及那些昂貴的收藏品,而我愛的是吉恩。現在,我想投向他身邊。我將從你的面前消失,也不會再給你任何訊息。我們還是離婚吧。你應該和更好的男人過幸福的生活。
再見了,喬斯琳。如果可以,請你原諒我。
傑尼爾’
在大家看信的時候,喬斯琳一直垂著頭,好像是崩潰了。看完信後所有人不約而同地沉默了,靜靜地等著,好不容易她才開口說話。
“現在你們都明白了。我的丈夫實際上是個同性戀。我也是不久前才知道。這差不多讓我發瘋了。另一方面,我又本能地覺得要將這事掩飾起來。我盡力讓自己鎮靜。
當我看到這封信時,我的心亂成一團麻了。不停地思考該怎麼辦。但是我又能怎麼辦呢?
我告訴別人說傑尼爾回美國看他的父母了。但是我覺得我的助理和司機都覺察了傑尼爾的事,他們用那種同情的目光看著我……這讓我很氣憤。
我該說的都說了。從那晚開始,到兩小時前我看到你們的廣告為止,我沒有傑尼爾和吉恩的任何訊息。但我一直以為他們是在一起的。”
喬斯琳簡要而率直的講述讓人覺得她是如此真實的一個人。彷彿那層出身優越的面紗已被撕開,她像平常人一樣也會受到打擊,會被愛人背叛,反而讓人更加感到同情。除此之外,華生心中還有對被丈夫欺騙的無助女人激發的憤憤不平的心情。
夏洛克在這時開口,禮數週全的說:“蘭迪斯小姐,這麼難過的事情讓你重溫一次,我們實在感到抱歉。當然,我們已經開始了搜捕行動。為了瞭解得更詳盡一些,我們還想問你幾個名字和時間。”
喬斯琳點了點頭。
“非常謝謝你的合作。首先是你的住址。不過我們有了名片就夠了。其次就是那天晚上晚宴開始的時間。”
“七點四十分。”
“公司打來電話的時間?”
“九點左右。”
“你到達公司的時間?”
“我想大概是九點三十分左右。當時我沒看錶。”
“你剛才說,可能要晚歸,所以打電話給丈夫?”
“我是這麼說的。但嚴格說起來,不是這樣。我一到公司就立刻著手解決問題,因此費了一些時間。給他打電話的時間應當是十點左右。”
“其實你在十一點左右,比你預期的要早,就離開了公司?”
“是的。”
“你跟朋友在酒吧見面是在十一點半左右?”
“我想差不多就是那個時候。”
“我想請你說一下你朋友的姓名及他工作的公司。”
“姓名我剛才說過,佟陣。他以前曾