淮筇��糯笱劬�醋潘�牽��宓謀砬榫拖窨吹絞裁垂治鎪頻摹；��靼姿�嵊姓餉垂�鵲姆從Γ�彩翟謔且蛭���頌�嗟目植朗錄��斐傻摹�
華生先對她說了許多能幫助她鎮靜下來的話之後，將話題轉到有關咖啡的方面去。
“要讓你再去想昨天所發生的事，確實是很殘忍的事，但是，因為你的說明對這件案子將會有很大的幫助，所以請你回想也是不得已的。——因為我們要確定是誰將毒藥放在你的咖啡裡。”
她聽了全身震了一下，但沒有回答。
“在你喝那杯咖啡前，有沒有人進了你的房間？”華生繼續問。
“沒有任何人。”
雷斯垂德此時悶不住了開口問道：“你是立刻將咖啡喝下去的嗎？”
“沒有——沒有立刻。我去洗澡……”
雷斯垂德聽她這麼說，露出一副無技可施的模樣，說道：“這麼說來，是有人趁艾菲洗澡的時候，將毒藥放在咖啡裡嘍！”
“真對不起。”艾菲說了這句話，似乎是覺得雷斯垂德的話裡對她有譴責的意味。
“艾菲，這不是你的錯啊！”夏洛克安慰她說。“我們還是言歸正傳好了——你那時有沒有看見嘉雅的小狗呢？”
“沒有，難道小狗和我有什麼關係嗎？”
“幸虧是那隻小狗，才救了你一命。”
夏洛克在那兒將拉爾夫發現的緊急狀況，說明了一遍。艾菲露出驚怒萬分又難以置信的表情，不發一言。
“洗澡之後，就馬上喝咖啡了吧？”夏洛克又在問她。
“是的。”
“有沒有覺得有怪味道？”
“沒有啊！沒有什麼不對勁的地方，因為母親喜歡不放糖的咖啡。”
“後來是怎麼一回事？”
“我自己也搞不清楚。只覺得喝下後突然感覺很怪，頭變得很重，熱熱地想睡覺。面板覺得很痛，而且手腳都有麻痺的感覺，因為實在太想睡覺了就往床上躺去——所記得就只有這些了。”
經過了短時間的沉默後夏洛克走近艾菲，對她說：“艾菲，我們有一個不好的訊息要告訴你，請保持鎮定——你母親在昨晚死了。”
艾菲聽了被嚇得幾乎動彈不得。不久，她用絕望的表情看著夏洛克說：
“死了？是怎麼死的呢？”
“服了過量的毒藥——番柯礆所造成的。”
“這麼說的話……是自殺嗎？”
她的問題讓在場的人都大吃一驚。因為從未有人想過有“自殺”的可能。夏洛克在短暫的躊躇之後，搖搖頭說：“我們不這麼認為。因為會對你下毒的人必定也會對令堂下毒。”
夏洛克的回答簡直要讓艾菲崩潰了。她臉色變得鐵青，睜著一雙恐怖的大眼睛，就像此刻在接受酷刑一般。不久，她深深地吐了一口氣。
“啊！下次又會發生什麼事呢？我——我真怕——”
“不會再發生什麼事情了。”夏洛克重新加強語氣說。“任何事情都沒有。我們已派人24小時負責你的安全。而嘉雅已在今天下午啟程離開，會在同學家裡停留一段時間。”
“我也想跟她去。”她悲傷地說道。
“沒有必要。”華生開口。“你還是留下來比較安全。護士可以照顧你的日常起居，有專人24小時保護你的安全。還有拉爾夫及廚娘也在家。”他站起來，安慰似的拍拍艾菲的肩說：“已經沒有人可以再害你了。”
他們說完話下樓時，正巧看到麥切醫生過來。
“這到底是怎麼一回事啊！”醫生快步走近高聲說：“嘉雅打電話給我告訴我有關戴維森夫人的事情。”他用冷峻地眼光看著華生，平日的優雅儀態，現在都不見了。“為什麼不通知我？”
雷斯垂德平靜地回答說：“因為不想讓你太過於操心。”
麥切眼中閃閃發光。“那麼，現在是強迫禁止我和嘉雅見面嘍！”他冷冷地說：“可否麻煩轉告嘉雅今天離開這兒？拜託了。”
雷斯垂德往旁邊讓了讓，也是用冷冰冰地語氣說：“並沒有人限制你見她，你可以自己告訴她。”
麥切冷淡地點個頭後就上二樓去了。
“他相當生氣哦！”華生笑著說。
“什麼呀！華生，那是擔心——喔！強烈的擔心呢！”夏洛克更正華生的話。“有時你真不該自詡自己是某些方面的老手。”
嘉雅收拾好行禮就出發了。原有的家人，目