看時，古城已經變模糊了，漸漸隱在了落日裡。
“什麼也沒有呀！”水穎呆呆地看著落日的地方。
“你剛才看見什麼了？紫約？哦，對不起，我可以這樣叫你嗎？”庫拉達也轉過臉來問我。
“古城西蘭。”我說。
“Sile？你是說你剛才看到Sile了？”庫拉達著急地問。
“是Sila，不是Sile。”我糾正著，忽然我想起一個問題來，我剛才和水穎一直都是用母語交談的，庫拉達怎麼能聽懂？“你懂中國話？”
“會一點點。”庫拉達笑起來，“我小時候的保姆是中國人，她教過我一些中國話。”
我覺得我有些發暈，那我和水穎說的話，他到底聽懂了多少呢？
六、和強盜合作（2）
沙漠的夜很寒冷。
我和水穎坐在帳篷中，庫拉達坐在帳篷門口，他雖然沒說，但是我相信看來我和水穎得和他一個帳篷過夜了。因為他讓我和水穎睡在原來帳篷裡已有的那個床鋪上，而他自己卻在門口又鋪了些乾草，然後就一直坐在那裡。
我和水穎坐著沒有說話，在我們知道庫拉達聽得懂中文後，就沒有再交談過對這件事的看法。
“今天的月亮很圓啊。”庫拉達坐在門口的乾草上說。
我對庫拉達產生了強烈的好奇，這樣一個國家的一個沙漠裡的強盜，居然懂英語和中文，懂英語如果還不算太奇怪的事，但懂中文就太奇怪了。
“我可以吹口琴嗎？”庫拉達沒有回頭，但他是在徵求我和水穎的意見。
“隨便。”我無所謂地說。
庫拉達吹了一支曲子，那曲子讓我有種無比熟悉的感覺，但我相信我從來沒有聽過，我其實是個樂盲，對音樂，可以說是一無所知。
庫拉達的口琴吹得很好，我不由地走過去坐在他身邊的乾草上。
“這是什麼歌曲？”在庫拉達吹完的時候，我問庫拉達。
“不知道，這是我自己胡亂吹的，不知道為什麼覺得這旋律很熟悉。”庫拉達轉過臉來看著我，“我自己給這曲子取了個名字，叫‘愛人回來’。”
“‘愛人回來’……”我喃喃著，恍惚又聽見那個聲音在叫我：“歡迎你回來！阿里朵朵娜！”
我呆呆地看著月光下的沙漠，那個聲音已經很明確的讓我感覺到是來自西方的。
“紫約，我想和你商量一件事。”庫拉達一直在看著我。
“什麼事？”我心裡“咯噔”了一下，一個強盜說要和我商量事兒，這叫什麼事，你說。可是聽他的口氣，又不像是在故意玩我，他要和我商量的是什麼事呢？與古城有關的？
“嗯，是這樣，我聽到訊息說你們是要去Sile，哦，不，是Sila，我一直都很想去看看那座古城，我想和你們一起去，可以嗎？”
“哈，你劫持我們的目的就是這個吧？終於說出來了。”水穎在後面用諷刺的語調說。
“這……是我不對，用這種方法把你們請到這兒來，但是我想，我不用這種方法，實在是想不出什麼方###讓你們答應帶我去找Sila。”
“那你還用得著和紫約商量？用槍逼著我們，我們敢不帶你去嗎？”水穎得理不饒人。
“是莎莎告訴你，我們要去找古城Sila的吧？”我淡然地問他。
“是的，可是，你是怎麼知道的？”
“那天晚上你在旅館三樓的走廊上撞到我，你伸手拉了我一把，當時我看見你的左手食指上有個奇怪的戒指，我於是就留了心。”我說到這的時候，庫拉達把手拿出來看了看他的戒指，然後笑了。“後來我在莎莎的手上也看到同樣的戒指，而且也是戴在左手食指上的，這種戴戒指的方法是比較奇怪一點，但兩人戴同樣的戒指就更奇怪了。開始我以為是一種流行飾物的流行戴法，可是到今天你在沙漠上出現，我就知道我的看法錯了。莎莎戴流行飾物趕時髦還說的過去，可是一個強盜也去趕時髦，也未免太可笑了，所以，我確定這戒指是一種什麼標誌，你和莎莎間必有什麼我們不明瞭的關係。”
“你很聰明，我以為你們不會注意到這種小細節，看來我還是小看了你們。”庫拉達笑起來，“莎莎是我的姐姐，同父異母的姐姐。”
我楞了一下，不由地回頭看了水穎一眼，水穎也是一臉的茫然。
“這件事說起來比較難解釋呢，反正今晚也沒事做，不如我慢慢說給你們聽吧。”庫拉達停頓了一下，