我們在院子裡坐了大約10分鐘，我身上的汗水剛剛停止往外流，她突然宣佈說，咱們該把花壇收拾收拾了。拔草拔得我腰痠背痛，她倒也乾得很歡。可是過了不到幾分鐘，她就住了手，往我背後一站，開始指手畫腳發號施令。
我只有撤退到尤吉酒家這一安全地帶，才能逃避園子裡的苦差。我今晚在酒吧當班，一直要幹到酒店打烊，凌晨1點以後。
酒家擠滿了顧客。令我很不痛快的是，在前面一個角落裡，兩張長桌邊聚著我們一批同窗。法學院的一個學生組織，正在這裡舉行最後一次聚會。這個組織名叫“專門律師團”，鄙人沒有參加的榮幸，其成員都是那些在《法律評論》社耍筆桿子、自命不凡的重要人物。他們用拉丁語和其他誰也聽不懂的愚蠢語言，唱著含糊不清的會歌，裝出一副神秘兮兮、拒人千里之外的架勢。他們幾乎全都會加盟大的法律事務所，或者到聯邦法院擔任文書工作。有兩個已經接到了紐約大學稅務學院的聘書。這是一個傲慢浮誇的小集團。
我為他們上了一罐又一罐啤酒，他們很快就喝得醉醺醺的了。嗓門最高的那個小松鼠，名叫雅各·斯特普爾斯，是一位前程似錦的青年律師。3年前進法學院時，他已經精通各種各樣的卑鄙伎倆了。他耍的騙人把戲，比這所法學院整個歷史上任何人都要多。他考試作弊，藏過研究資料，偷過其他學生寫的摘要，而且經常對教授撒謊，為自己遲交作業辯解。可是不久之後他就要掙到100萬美元。我懷疑從《每日報導》上剪下關於我的那段趣聞，並且在法學院裡到處張貼的就是這個傢伙。這太符合他的性格了。
我雖然對他們視若無睹，但偶爾仍會碰上他們投過來的目光。“破產”這個詞也聽到�