官貴人喜歡光顧的羅馬著名茶座viaveo，併成功拍得被逐埃及國王法魯克在羅馬韋內託大道推翻桌子，還有與年輕女明星鬼混的已婚男演員揮拳猛擊攝影師等照片，大受歡迎。
該詞首次出現於1958年，正式翻譯名為“追蹤攝影隊”。
1960年及1963年，義大利導演費德里柯費里尼以此為題材拍攝電影，講述帕帕拉佐（paparazzi）與一名失意小報記者的故事。在電影《甜蜜生活》中製造出一個名叫paparazzo的角色，是一個專門拍攝名人**的記者。由於題材新鮮，電影票房賣個滿堂紅，paparazzi一詞變得家喻戶曉，成為追蹤偷拍的採訪手法的代名詞。1963年，費力尼的《八部半》再度出現八卦新聞記者的角色，奠定了“paparazzi”形象。
從此“paparazzi”就成為那些專門搜刮名人私人生活的形象的代名詞，正式翻譯名應為“追蹤攝影隊”。
中文翻譯的狗仔隊由香港人開創，paparazzi傳入香港後，香港人改稱paparazzi為puppy（小狗），一來是讀音相近，二來此類記者的追蹤行為也和狗相似。狗仔隊，這個名詞是來自香港的警察部門，而非新聞單位，當初更不是指新聞工作者。狗仔隊是香港警察cid （刑警）部門的一個專責跟蹤犯人或嫌犯的隊伍，由於跟蹤的方法高明與鍥而不捨的精神甚為可嘉，被媒體揭露及拍成電影情節後一舉成名。狗仔隊這名詞才正式從幕後躍居幕前，成為香港人茶餘飯後的話題。
50年代的香港便衣刑事偵察員擅長以跟蹤、竊聽的調查方式追蹤案件，這些便衣刑事偵察員，並被稱為“小狗隊”，取意在於狗擅長靈敏的嗅覺追蹤獵物。隨後該詞逐漸演化成了狗仔隊，隨後再傳至臺灣等中文地區。
明星和普通人一樣，也需要私人空間，但是，作為公眾人物，他們的一舉一動都被閃光燈放大，變成八卦雜誌中人們消遣的內容。
餘賢也曾詳細考慮過怎麼躲開那些討厭的狗仔隊，但是……現實告訴他，他想多了。
別說是狗仔隊了，餘賢就算是正大光明走在學校的大道上，也不會小迷妹什麼簇擁過來。
……
鵬城職業技術學院某教室中。
“這個問題有哪位同學知道答案啊？”講臺上，頭頂一“清澈湖面”，四周有茂林環繞的男老師一臉“和善”的用鐳射筆指著投影上左上角所顯示著的題目。
講臺下，座位上的學生們默默無聲，各自做著各自的事情玩手機的、塗唇膏的、戴著耳機將身體左右搖擺的，應有盡有。反正，沒有一個人回應男老師的問題。
此時此刻，男老師尷尬感十足。許久，依舊沒有人搭理他。
“沒人回答我就隨機抽人起來回答！”男老師厲聲道，終於，有一小部分學生開始緊張起來，翻書聲逐漸增大。
男老師翻開名單，隨意掃視一遍，很快，他的目光停留在其中一個名字上，隨後，他將那個名字大聲念出：“餘賢！”
“餘賢？”
“什麼？餘賢？”
“總感覺這個名字好耳熟……嘶，從哪裡聽到過來著？”
……
男老師話音剛落，學生們頓時找到了共同話題，開始竊竊私語。
“哪個是餘賢？起來！回答問題！或者說……曠課了？”男老師見無人起立回應，再次催促道。
“喂喂，鹹魚，醒醒，醒醒！”坐在餘賢身旁的徐滔猛地一戳餘賢的腰部，刺激得餘賢差點跳起來。
哦不，準確說是半跳起來，然後餘賢又以半蹲姿勢的基礎下將雙腿伸直，直挺挺站立起來。
餘賢滑稽的動作惹得同學們笑聲陣陣，而男老師的臉色，則黑如墨汁。
“你就是餘賢？”男老師沒好氣地說道，“我的課堂是供給你睡覺的嗎？”
“emmmm……”餘賢眨巴著惺忪睡眼，一時不知回答什麼好。
總不能直言不諱的說，“你的課太特喵無聊了”吧？
“餘賢？餘賢！”男老師口中唸唸有詞，“同樣是叫這個名字，別人是實力歌手、唱將，還有編劇，你呢？你看看你，好不容易讀個大專，還不聽課，天天睡覺！你不覺得羞恥嗎？你的臉呢？！”
聽到這番言語，餘賢一時無言以復。
若是被“別人家的孩子”比下去，餘賢還能接受，可是……這“別人家的孩子”還是他自己，這特喵是鬧那樣