代表七大罪孽。以後在煉獄的各層中；
天使的翅膀將把這些P字從但丁的額上一一拂去。
⑨〃彼得〃：是天國的守門者。
（１０）〃美泰拉斯〃：是龐
彼的追隨者。凱撒凱旋進羅馬後；劫掠了藏在塔彼亞山上農神廟中的羅馬財寶；美泰拉斯曾
作了無效的防守。據盧甘《法薩利亞》詩中的描寫；當凱撒侵犯寶庫時；塔彼亞山中震響著
開啟銅廟門的聲音。
（１１）在
晨禱時所唱的頌歌。
（１２）義大利在六世
紀就使用風琴了。
第十歌
更新時間2010…8…15 14：00：52 字數：3179
雕刻著奇妙事蹟的牆
我們跨過了那條門檻以後；
我聽到響聲；知道
門又關上了；
靈魂的邪念把那門廢棄不用；
因為邪念使彎路顯得象直路；
若是我轉過
眼睛再去望它；
那用什麼適當的理由來寬恕這罪過？
我們從一塊裂開的岩石裡攀登；
這塊岩石向這邊又向那邊移動；
①象一片忽而退去忽而湧來的波浪。
我的導師開始說：
〃我們這裡必須
有一點兒靈巧；要時而向這邊
時而向那邊緊靠凹進去的山岩。〃
我們
這樣走了沒有多少的路；
我們還沒有從那針眼裡走出；
天空中那一輪漸漸蒼白
的殘月；
又沉到床榻之上要躺下休息了。
我們走出裂縫；來到上面的空地；
那座山就
在那裡往後迤邐退去；
我已疲乏；兩人又都認不得路；�
②我們就一動不動站在一片平地
上；
那地方比沙漠中的道路更荒涼。
從它鄰接茫茫太空的邊緣；
到那向上直聳的危危
巖壁的底腳；
有人的身體三倍那樣的一段距離。
這座飛簷的廣闊限界在我看來；
等於
我的目光所能及的那樣遠；
往左邊看是那樣；往右邊看也那樣。
我們的腳在上面還沒移
動一步；
我已清楚看出那環繞如帶的堤岸
（因為是陡然直立的；就無法走上）
是用潔
淨無瑕的白雲石砌成；
上邊的雕飾不但會使波利克利塔斯；
③而且會使神工鬼斧也自愧
不如。
帶著人們許多年來渴望著的。
又開啟了長期禁閉的天闕的佳音；
來到了我們人
間的那位天使；
栩栩如生地出現在我們眼前；
他和藹
的容貌刻得那麼生動；
不象是一座不會說話的神象。
人們一定會賭咒說他正在說：
〃
我問你安〃呢；因為那位用鑰匙
開啟了神愛的聖母也刻在那裡。
看她的態度也彷彿刻印
著
這樣的字句；〃看那主的使女〃；
象印章蓋在蠟上那樣明白清楚。�
④〃你不要只專
心致意看一個地方；〃
我的可敬的導者說；我在他身邊；
就在人們的心房所在的那一邊
；
我就此把我的臉掉轉過去；
在催我前行的他站著的那一邊；
我在馬利亞神象背後看
到了
雕刻在岩石上的另一個故事；
因此我經過浮吉爾身邊走向前去；
那故事才可以展
露在我眼前。
就在那塊雲石上；雕刻著的是
載著上帝的約櫃的車和拉車的牛；
我們因
此怕做不派給我們的職務。
出現在前面的是眾人；他們全部
分成七個合唱隊；我的耳朵