。〃
（１３）〃真正的
羅馬城〃：指天國。
（１４）〃虯夫神的飛鳥〃：指鷹；它在這裡的行動代
表教會受到羅馬皇帝
們的迫害。參看《以西結書》第十七章第三節：〃主耶和華如此說；有一大鷹；翅膀大；翎
毛長；羽毛豐滿；彩色具備；來到利巴嫩；將香柏樹梢擰去。〃
（１５）〃雌狐狸〃：大
概代表異端者的背叛。
（１６）鷹的第二次飛
降；代表〃康士坦丁的饋贈〃；參看《天堂篇》第二十歌。
（１７）〃龍〃：代表
穆罕默德的宗派分裂。
（１８）七個頭代
表七大罪惡。
（１９）〃淫婦〃：代表教會在菩尼腓斯八世治下的腐
敗狀況；〃巨人〃：代表教皇與其勾結的法蘭西的腓力普四世。
（２０）這裡指腓力普四世使教皇克雷門特五世從羅馬
遷到亞威農去（見《地獄篇》第十九歌）。
第三十三歌
更新時間2010…8…15 14：09：33 字數：3933
詩人潔淨後上登諸星天
〃上帝啊；外邦人進入你的產業：〃
①仙女們流著淚；開始互動歌唱
美妙的頌詩；時而三人；時而四
人；
俾德麗採滿懷著同情；嘆著氣；
側耳傾聽她們歌唱；臉色大變；
就是馬利亞在十
字架前也沒有那樣。
其他的處女讓開了地方給她
要她說話的時候；她直立了起來；
臉
上發出火一般的紅光；說道：
〃等不多時；你們就不得見我；
我的親愛的姊妹們啊；
再等不多時；你們還要見我。〃�
②然後她要她們七人都走在前面；
她僅點了點頭；要我；要那夫
人；
並要那留下來的詩哲隨她行走。�
③她就這樣往前走去；我相信
她還沒有在地上踏
下第十步；
她忽然用她的眼睛看著我的眼睛；
她露出沉靜的顏容對我說道：
〃走得再
快些；那麼我要與你說話時；
你就可以在我身旁聽得清楚些。〃
我一和她在一起時（因
為這樣做是
我的本分）；她就說：〃兄弟；既然你現在
和我走在一起了；為何不問我話
呢？〃
好象站在長輩面前的人；
說話總是過於必恭必敬；
因此把一半的言語留在嘴裡
：
我也遇到了這種情形；就開始
半吞半吐地說道：〃我的夫人；你知道
我的需要；也知道於我有益的話。〃
然後她對我說道：〃我希望從此以後；
你不要因感到畏懼或羞愧
而拘束；
說起話來別再象一個做夢的人。
你要知道；那被龍尾擊碎的車輛
先前有；如
今沒有；願那犯這過失的人�
④要相信上帝報仇時不
怕人吃小塊麵包。
⑤那留下羽毛在車輛上而因之
使那車輛成為怪獸；然後成為
掠品的
鷹；不會永遠沒有後嗣；
因為我確然看見；所以就要說出；
不受一切阻攔和一切障礙的
星辰
早已臨近；為我們帶來一個時代；
在那時代裡；一位由上帝派遣來的
‘五百十五
；將要殺死那卑賤的淫婦；
連同那個如今和她一起犯罪的巨人。
⑥我的預言；象西密斯和斯芬克斯
⑦所說的那樣隱晦；也許更不令你相信；
因為它象她們那樣使你的心靈模糊
；
但不久事實將要成為南底女神們；
用不到損失牛羊或是損失禾穀；
就