;那末在那印底下時它愈是完全地讓那理想用光透過它。
(11)〃自然〃:是上帝運用次因時的上帝的媒介。
(12)這三行的意思是:〃假如神明直接準備好蠟並且蓋印;隨著來的將是完
美無缺的結果。〃
(13)指亞當和基督。
(14)所羅門所求的並不是使他能夠理解一切神學的
。形而上學的。或是科學的問題的那種聰明智慧;卻單求那使他宜於做一個王帝的那種聰明
智慧。(見《舊約》《列王紀上》第三章)
(15)〃第一個父親〃:指亞當;〃我們歡喜的人〃指基督。
(16)這三個希臘哲學家;亞理士多德把他們舉為虛假推理的榜樣。
(17)這兩人是第三。第四世紀的出名的異端者。
(18)指普通人。
第十四歌
更新時間2010…8…15 15:07:28 字數:3169
所羅門談靈體。火星天裡十字形的銀河
盛在一隻圓形器皿裡的水;若從外
受到打擊;水波從周圍振盪到中心;
若從內受到打擊;則從中心到周圍。
正當托馬斯。阿奎那的光輝精靈
停止說話;保持沉默的時候;
這樣的思想突然來到我心頭;
因為他和俾德麗採的說話;
和上面的比喻有相似之處;�
①他說了以後;她欣然接下
去說道:
〃這個人有需要;要把另一個真理
探究到它的根源;可是沒有
用言語告訴你;甚至還沒有想起。
請你告訴他;象千紫萬紅的花朵
紛紛披覆在你們靈體上的光芒;
是否象現在一樣永遠依附於你們;
如果這光芒永遠駐留;請你也告訴他;
等到你們再變得有形的時候;�
②
你們的眼光如何能逼視而不受損傷。〃
如同繞著圈兒輕步曼舞的人們;
為突如其來的喜悅所鼓舞和吸引;
都一起提高歌聲;加快動作;
聽到了那懇切和虔敬的祈請;
那兩個神聖的光環都以迅速的轉動
和神妙的歌聲顯示出新的歡樂。
有人悲嘆我們要在人間死去;
然後才能昇天;進入天堂;
他們見不到這永恆的甘霖給人的清涼。
那在一體三位裡面永遠存在。
永遠施行統治的三位一體;
本身不受限制卻限制萬物;
受到每個神聖精靈的三次頌揚;
神聖精靈的頌歌;其本身
就足以給任何功德以報償。
在那小光環的最神聖的光芒裡;
我聽到一個謙恭的聲音回答;�
③也許天使向馬利亞說話就象那樣:
〃只要天堂裡的歡慶還在繼續;
我們的愛將繼續把燦爛的衣袍
給我們披在身上;讓我們放射光芒。
衣袍的光輝隨著我們的熱忱增長;
我們的熱忱跟著我們的視力加強;
我們的視力將因蒙殊恩而強大異常。
等到靈魂重新披上那蒙受榮光的
聖潔的肉體;我們的人格
將更臻完美而更蒙悅納。
那‘至高的善;完全出於慈悲
賜給我們使我們能見到
他的慈顏的光明;就將增長;
因此我們的視力;還有那
為視力所點燃起來的熱忱;
和熱忱發出的光輝也將增加。
但是好象發出火焰的煤炭;
以其本身白熱的光壓倒火焰;
因此它自己的形狀被保持
不墜;
這已經把我們圍裹起來的火光;
也要象那樣地在形狀上
為那如今埋在泥中的肉體所壓倒;
這種巨大的光輝也不會損傷我們;
因身體的器官也隨之強大;
足以接受賦予我們的一切歡樂。〃
我似乎感到;那兩個合唱隊