號主炮射速更高，不但先發制人，而且光線也有利。淺灰色的艦影在夜幕下和薄霧中若隱若現，輕微的西風將金剛號吹出的煙也飄向兩軍中間，更加模糊了英軍炮手的視線。射程較低，命中率也低，金剛號的還擊多半都落在了海面上，卡爾加里的損失微乎其微。
這使得卡爾加里號炮手冷靜下來，開始像炮術演習一樣瞄準射擊。測距儀將金鍘號放大20倍，阿拉斯加一向強調的射速和命中率開始發揮效果，金剛號被200英尺高的水柱包圍了。22點51分，剛射擊過幾輪後，金剛號被擊中四次，金剛號的艦艏炮塔暫時失去戰鬥力。而卡爾加里號僅側舷被擊中一次，但因為超厚的裝甲，並沒有帶來什麼損失。
一分鐘後，卡爾加里的兩發280毫米炮彈擊中金剛號的艦橋，損害不大，不過很快下一輪炮彈到了，金剛號舯部和艉部炮塔幾乎同時中彈，立即失去作戰能力。
22點54分，距離降低到13000碼，卡爾加里號的150毫米副炮也開火了。22點55分，一發炮彈穿擊中金剛號的艦橋下方，穿過一個煤艙後爆炸，使一些艙室受損。兩分鐘後，第二發炮彈落在尾炮塔上，穿過9英寸的裝甲防護後在內部爆炸，引燃了4枚發射藥，日軍新安裝的防爆門發揮了作用，將火焰隔在彈藥庫外，但這座炮塔也失去作戰能力。打到現在，雙方正式決戰不過十分鐘，金剛號差不多被打殘了，薄弱的裝甲成為了致命缺陷，卡爾加里號的穿甲彈幾乎一命中就會帶來不小的�