觀願望的現實，這次，我滿以為會看見你，可是恰巧我來不久之前，你離開這霧的山城，君裡告訴了我一點你的情形，還給我一張你的照片，從照片上看還是那麼天真熱情，幾年的苦難沒有磨掉，這點是可貴的，也是朋友們高興的。早些年當我知道你們去了這樣一個地方（引者注：指去新疆迪化），我真覺得奇怪，不久又聽到你們受難的訊息，可以告慰你的，是所有的朋友都為你們著急擔憂，據我知道，能夠營救的方法，朋友們是都用了，可是，後來我們絕望了，我覺得黑暗將你們吞沒了。去年無意間聽一個朋友說，在一個宴會上看到你！我不信，而這個朋友又不認識你，無法證實，結果問了別人，才知道真真是你，並且仍然在工作著，這多麼叫朋友們高興啊！
對於你這次苦難，過去為你著急而且惋惜，現在則又替你歡喜，不是嗎，“塞翁失馬，焉知非福？”就是說從另一個方面來看，你增加了這份人生的經驗，這對於你將來的事業添了一份財富，從壞處想好的方面，人會愉快的，朋友，你說對不？
我這次來重慶是專門為了治牙病，幾天之後我就回去。我希望將來看見你的時候，你有比以前更加成功的創造，你有比以前更加年青與堅強的工作精神，並祝你找到一個能夠理解你，能夠共同奮鬥的伴侶！
緊握你的手！
江青
一九四六年二月七日夜
其實，就江青寫給趙丹的這封信本身，並沒有什麼不可公之於眾的，發表這封信，並無“政治陰謀”可言。二十年後追究趙丹“為什麼要把江青的信登在國民黨統治的報紙上”，其實大可不必。
關於江青兩次去重慶，曾任毛澤東俄語翻譯的師哲，曾回憶道：
“江青兩次去重慶，不知買了些什麼，竟花了幾百萬法幣來報銷，我堅持不批。江青抱著幾百萬邊幣來找我，說她個人承擔這筆費用。我不要她的錢�