顧誠也不管2000年有沒有語音輸入法,一頓滿嘴跑火車。
連權寶雅都怕顧誠把老師得罪得太狠,忍不住打斷他。
“那我們的夷語呢?夷語不是也和漢語一樣,一個字一個音的麼?夷語未來會是僅次於漢語的第二優秀語言嗎?”
“夷語啊……不可能。”顧誠很直白地打斷了小姑娘的幻想,“我打個比方好了,不知你有沒發現:東夷人說話的時候,表情語氣始終比較誇張、比較戲劇化,而且很喜歡插嘴。”
現實生活中東夷人說話的風格,絕對不是夷劇裡那樣有序。而是和菜場裡買菜一樣,嘰嘰喳喳一堆人同時在說話,插嘴、打斷才是常態。而且語氣誇張得跟嘴裡含著口熱水、隨時會燙死一樣。
顧誠一說,兩個女人都發現確實是這麼回事。
“那是為什麼呢?”
“因為夷語在把漢語的字一個個簡化成拼音字的時候,去掉了一二三四聲,所以同音字問題就比漢語嚴重了四倍。再按照漢語的語言習慣說話,歧義就特別明顯。所以很多時候,並不是你們想插嘴;而是聽別人說話還沒聽到半句,就不得不插嘴確認他的意思,然後才能往下聊。這種語言,到了語音輸入時代,識別率不要太可憐。”
權寶雅一聽自己的母語被說得這麼辣雞,很失落的樣子:“夷語有你說的這麼差麼?至少它學起來簡單些吧。”
“對,我沒否認它簡單這個優點,但這種盲目的簡化是用失去語言的精確性為代價換來的。”
“那除了簡單,就一無是處了?”
顧誠看著對方的眼神,估計他要是說夷語真一無是處了,對方會哭出來。
算了,還是當頭棒喝再給個棗吧。
“也不能說一無是處吧。說話容易歧義,在某些特定情境下也是有好處的。比如搞綜藝節目的時候,就可以利用歧義插科打諢、捧哏逗樂。誒,有時候我在想,要是讓東夷人學漢人的相聲,估計會有奇效當然了,起碼得是對口相聲。單口相聲你們東夷人就別想了。”
……
這兩節課,在小林明美老師眼裡,妥妥的就是噩夢啊有木有!
居然碰上一個滿嘴歪理邪說還偏偏這麼能扯的學生。
一下課,顧誠就被她打上了黑標籤,準備好好去公司管理層那裡告一狀。
權寶雅卻是受到了深深的震撼。
被安小姐拖到跑步機上夜跑的時候,她滿腦子都是顧誠的話。
“為了作曲,得學扶桑語。為了綜藝,就乖乖用夷語。為了作詞,就該學漢語。”
“嗯,就這麼決定了,我可是要做亞洲歌姬的,不會漢語怎麼行呢,還是讓公司再請個老師,再教我漢語吧。”
第8章 先賺他一個億
顧誠上完課回寢室休息,才發現原來韓更一晚上都在緊張。
直到他出現,才鬆了一口氣。
顧誠略一琢磨就知道對方在擔心啥:“怕我跑了?放心,我顧某人將來的名聲可值錢了,不會為了點雞零狗碎壞了名頭的。”
韓更尷尬地笑笑,不敢再說什麼。
一夜無話。
第二天一早,終於該實施計劃了。
訓練的時候,顧誠抽空踅到隔壁組的訓練室。先找了一圈、確認樸恩浩的所在。
然後顧誠看準樸恩浩落單的機會,在練舞房門口截住了他。
樸恩浩絲毫沒有覺悟,被截住的時候還錯愕了一下:“怎麼?我還以為你早就慫了。事兒都過去一週了,別告訴我你突然又有膽了!”
顧誠笑得很冷:“君子報仇,一週不晚嘛那天在我位置上抹油的就是你吧。我這人有恩報恩,有仇報仇。就算沒證據,我也敢揍死你。”
樸恩浩本來怕顧誠偷偷拿捏了他什麼把柄,他還有點忌憚,準備到時候來個死不認賬。
結果一聽顧誠居然打算武力解決問題,樸恩浩頓時又硬氣了:打人?不怕公司處罰麼?
“你個漢孬敢麼?別以為我不知道你多窮,多需要這份工作。你今天只要敢動手,明天就會被公司開除。嘖嘖,一年半的苦練,直接掃地出門,真慘吶。”
顧誠雙眸閃過一絲陰冷,面上卻故作色厲內荏的樣子,繼續挑釁對方:“是麼?你以為我不敢揍你?我只是不想冤枉人你信不信,只要你有膽承認,那天陷害我的人就是你,我要是不把你揍趴下,我就特麼不姓顧!”
樸恩浩下意識地退了半步,隨後穩住身形,心裡暗暗自