第149部分(2 / 4)

小說:文藝大明星 作者:卡車

過許多你此前的科幻小說。所以這一次就想讓你到他們那邊連載小說,只是有一點,他們得確認你這本小說質量優秀!”

“非常感謝,你幫了我一個大忙。我會盡快把英文版小說發過去給那邊,我都迫不及待想要看到小說出現在《自然》上面了!”

林翰現在衝勁十足,他決定給自己再次閉關,好好將小說的英文版給琢磨出來,到時候中英文雙語同時連載,想想就覺得舒暢。

同時他也需要《自然》雜誌的編輯們提點意見,看看自己的中式幽默翻譯成英文之後地不地道,有沒有什麼需要修改的地方,畢竟倫敦是英式黑色幽默的發源地。

林翰已經很長時間沒有這種緊迫感了,就連曾經寫《三體》的時候都不曾這般,那可是《自然》,上輩子跟這輩子都存在於傳說中的雜誌,自己居然有機會把名字印在上面,而且還是連印很多期,這說出去肯定會讓人羨慕,甚至會讓人覺得他瘋了!

打定主意後,他就用手機發了條簡訊給陳佳璇、李文淵還有譚麟,讓他們不要打擾自己,再一次閉關翻譯修改開始了!

而收到簡訊的陳佳璇幾乎傻了,饒是她混娛樂圈,但《自然》跟《科學》雜誌的大名也震耳欲聾,那是很多中科院院士都沒機會登上的平臺,林翰居然說他要衝刺一下?

當她急匆匆打電話過去時,才發現林翰的手機已經關機,所以只好暫時等下班回去再詢問,她倒是對林翰信心很足,只要林翰說出去的話,就沒有失敗過,這種信任幾乎是骨子裡的盲目!

李文淵就不一樣了,這石破天驚的訊息炸得他耳朵都快要聾掉,《自然》雜誌是說上就上的嗎?自己先前從林翰家裡離開的時候,還在跟他討論到底美國哪個科幻雜誌會跟林翰合作,結果這才回來不到三個小時,林翰就扔了個重磅炸彈過來。

作為一個國內的作家,李文淵對歐美科幻圈熟悉度有限,他實在沒勇氣將自己眼前林翰的新書跟《自然》雜誌畫上等號!

眼前的電子郵箱裡面正躺著林翰發過來的只讀版本小說文稿,當李文淵開啟檔案看到最上面那幾個書名大字後,卻又覺得理所當然。

如此優秀的科幻小說當然配得上世界上任何一個雜誌,如果連林翰的科幻小說都不能上《自然》的話,那還有什麼書可以?

*********************************************

新的一週又開始了,作者菌早早更新只為求點推薦票跟月票,雙十一買了東西之後,作者菌決定洗心革面好好做人!

既然已經開始吃土了,這個月要是不努力的話,下個月還要繼續吃土,爆發爆發爆發!(未完待續。)

第324章 一切皆有可能【二更求訂閱】

七天時間一眨眼就過了,當學生黨還在寒假末尾趕作業時,林翰就將修改好的英文版《銀河系漫遊指南》傳送給了《自然》雜誌的編輯部,同時也把中文修改版發給譚麟。

在這幾天的時間裡面,他幾乎是全身心投入到翻譯跟修改裡面,有時候為了一句話的翻譯,他會在網上找好些國外的熱心的陌生科幻讀者來詢問,就為了讓英文版更加正宗一些!

忙碌到什麼程度?忙到連魚缸裡面的熱帶魚都沒時間跟精力去餵養,只得等陳佳璇回來餵魚。

現在忙完這一切之後,林翰才悠閒的在浴缸裡面躺了一會兒,讓身體跟精神都放鬆下來,一個午覺就睡到天昏地暗。

陳佳璇回來的時候就看到這樣的場景,林翰將整個人擺成了一個太字型的造型,她輕手輕腳的走到窗邊將窗簾給拉上,隨後她就靠在床頭。

看著林翰熟睡的臉龐,陳佳璇有些心疼,明明跨年的時候說得好好的,今年減輕一下工作數量,不那麼逼迫自己,結果還是一個徹底的工作狂。

不知道時間過去了多久,林翰緩緩睜開自己的眼睛,他打了個呵欠,扭頭髮現陳佳璇正聚精會神的在一邊玩著連連看手機遊戲。

“醒了?這次你真的應該好好休息一下,我感覺都有好長時間沒見過你了。”陳佳璇將手機按了個暫停,然後抱怨著說道。

雖然兩人住在一起,但林翰的作息時間已經紊亂,他天天晚上要忙碌到凌晨兩三點才過來睡覺,而陳佳璇早上起床的時候林翰又還在沉睡,交流的時間非常少。

林翰也知道自己不對,他一把將陳佳璇攬到懷裡,將臉湊到她耳朵邊上,輕聲說道:“行,這一次稿子寫完,起碼就暫時可以休息很久了,有的是時間陪

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.hxsk.tw All Rights Reserved