”，你就不能說小地方用不著。所以，子游一較真，孔子就不好再調侃，只好打哈哈，說“前言戲之耳”。當時的神態，我想一定很好玩。
這就是我在《論語》中讀出的孔子。他有血有肉，真情實感，不掩飾，不做作，有時還憨態可掬。我喜歡這樣的孔子，不喜歡後來被聖化的孔子。
真實的孔子很孤獨。據《論語·憲問》，孔子曾經對子貢說：沒有人理解我呀（莫我知也夫）！子貢問：怎麼就沒人理解先生呢（何為其莫知子也）？孔子說，不抱怨老天，不怪罪別人（不怨天，不尤人），點點滴滴從下面學起，爭取達到最高境界（下學而上達）。理解我的，只有老天爺吧（知我者其天乎）！
這段話不好理解。比如“下學而上達”，就各種解釋都有。可是誰也不敢說自己的解釋就合於孔子本意，我的翻譯也一樣。“不怨天，不尤人”的本意倒是清楚，但孔子為什麼要說這句話，就不清楚了。一種解釋是：子貢問孔子，怎麼就沒有人理解先生呢？孔子回答說，因為我“不怨天，不尤人，下學而上達”，這是隻有老天爺才能理解的。另一種解釋是：孔子並不正面回答子貢的問題，只是說