來說，是過於真實了。”
“虛幻。”我輕聲說，我看著被拉了下來的窗簾，難怪他把我們置於黑暗之中。“你把頭髮染成這個顏色，我差點沒認出來你。”
“不是把我錯當成GQ的封面人物了吧？”他的手撫過自己貝克漢姆似的刺狀髮型，動作卻缺少了往日的光彩。他沒有笑，也沒有迸發著自信；甚至，他都沒有在看著我。
“沒錯。”我說，敲開了燈的開關。
他斜著眼睛看著我。“我怎麼感激你的欣賞呢？”
“我們需要談談。”
“說吧，無所謂。”
“是這樣的，我要你告訴我昨天晚上到底發生了什麼，你從醫院接走笛瑞兒和安珀的時候。”
“你什麼意思呀？我把她們接上車，後來她們到了，就又都下車了。”
“她們倆都下車了嗎？”
“Si，Senorita。”（法語，“是的，小姐。”譯者注）
“安珀說她和笛瑞兒走到大堂，然後就回你的車裡和你聊天了。”
“是啊。她想單獨和我在一起。能怪她嗎，這個小狐狸精。”
“你們倆打架了？”
“打架？恰恰相反。除非你指的是，我們在親近的時候的劇烈動作。”
“不對，”我爭辯說，“你們是打架了。你很生她的氣，因為多諾萬。因為她對他神魂顛倒，卻不理你。”
“你簡直是在講外語。我不知道你說的是什麼。安珀願意和誰胡來都行，包括我在內，如果她樂意。昨天晚上就是這樣。”
天旋地轉。我用手捂頭，想阻止它。“我需要坐下來。”
PJ指了指床，床上散落著髒衣服，比薩餅的舊包裝盒。我對著一塊空地，一屁股坐了下去。“你要礦泉水嗎？”他把手伸進小冰箱，遞給我一個一加侖的大杯，杯嘴處粘著巧克力唇印，我還是喝了一口。“你怎麼了？”他問。“因為維洛妮卡嗎？”
我點頭。“而且，好象還不夠糟糕似的，笛瑞兒又失蹤了。自從昨天晚上下了你的車，她就再沒有回過房間。”
“不可能。也許在你今天早上醒來之前就出去了。”
對笛瑞兒下落的這些似是而非的解釋，我實在是聽不下去了。我一下子從他的雜物床上站起來。“我能最後再問你一個問題嗎？”
“什麼？”
“安珀回到你的車上之前，她和笛瑞兒在大堂呆了多長時間？”
“我不知道，大概，五分鐘吧。不夠我去殺人的時間。”
“你怎麼能這麼說？”我趕緊說，“你怎麼會想到……”
“聽著，斯泰西，”他說，“甚至連我也覺得，你現在怪怪的，淨說些瘋話。我肯定笛瑞兒沒事。可能她去了哪一家健康中心就修指甲了。你幹嘛要去報警，跟他們翻騰這件事？現在這兒已經有足夠多的警察了。”他把窗簾欠起一條縫兒，向外面看去。“我今天還有自己的事呢。”
“什麼事？”我問。
“比如說，給自己找一個昨天晚上不在現場的證據。”
“你為什麼需要一個不在現場的證據？你在哪？”
“在這兒。染頭髮。想著安珀傾心於多諾萬，也許她會欣賞我的性感新造型——高大、深色的頭髮，帶著點危險的勇猛敏捷。”
“我以為你不在乎她和誰調情呢。“
“我是不在乎。”
“那你為什麼還要找一個不在現場的證據？”
“因為我恨維洛妮卡？？李曼，因為也許我的哪一根神經就希望她嚥氣。你知道的。所有的人都知道。而且，人們已經開始這麼講了。”
“哪些人們？”
“那都無關緊要。重要的是昨天晚上沒人在寢室看到我，也沒有人在前臺給我登記。”
“現在是你自己在說瘋話了。”
“可能吧。”他一邊說，一邊開啟門請我出去，“或者我就是瘋了。”
第三十一章
不知道要去哪，也不知道該想些什麼，我只好回寢室。可是還沒等我的腳指頭尖踏進門口，我就被一張毛茸茸的面孔擋住了：是釋放太太。
“你今天沒去集合。”她說。
“我知道。我離開學校了。”我把鑰匙插進鎖頭孔，避開和她的目光接觸，希望她識趣。
“這可不是自願的集合。你被記上缺席了。你需要得到父母或者監護人的許可才可以不來。”
我轉動了