軸安放的圓柱體內。因為那裡沒有重力。”
“要維持人造重力一定需要消耗極其大量的動力吧。”
“消耗的動力足以供一個小城鎮之用。”
“不存在燃料短缺的危險嗎？”
“不必擔憂。飛船透過質能總轉換而獲得動力。因而，燃料是取之不盡，用之不竭的。最先損耗的將是外殼。”
她臉朝著他，他發現她臉上的化妝品已經擦淨。他揣度著她是怎麼擦的，多半是用手絹和一丁點兒飲用水。功夫不負苦心人，她那襯托著烏黑頭髮，烏黑眼睛的面板顯得愈加白皙，愈加嫵媚動人。她的眼神無比溫柔，拜倫思忖著。
冷場的時間過長了些。他趕緊說：“你旅行次數不多吧？我是說，你只坐過一次客運班船，是嗎？”
她點點頭。“一次就不少了。要不是我們去泰倫星，那個猥瑣的王宮內侍本來也不會看到我，因而——不說這些了。”拜倫並不細問。
他說：“老是這樣嗎？我是說，你老是不出門嗎？”
“差不多就是這樣的。父親經常飛到東飛到西進行國事訪問，為農業展覽會剪綵，參加高樓大廈的落成典禮。他通常只是按照阿拉塔普給寫就的稿子發表講話。至於我們其餘的人，越是不出王宮，泰倫人就越高興。可憐的吉爾佈雷特！他僅僅離開過羅地亞星一次，就是代表父親出席可汗的加冕典禮。以後，他們再也沒讓他上過飛船。”
她兩眼望著地，心不在焉地玩弄著拜倫腕部的袖口。她叫了一聲：“拜倫。”
“怎麼啦——阿塔？”
她頓了頓，不過終於還是脫口而出。“你認為吉爾叔叔的話當真嗎？”
“我不知道。”
“你說，這會不會是他想象出來的呢？他多年來唸念不忘要跟泰倫人幹。可是到頭來，除了搞點監聽微波束之類的小玩意兒外，他終究還是一事無成。他也許是成年累月地做著這樣的白日夢，天長日久，自己也真的深信不疑起來。你知道。我很瞭解他。”
“有可能，可我們不妨跟著他再做一會兒夢。不管怎麼說，我們可以去林根星。”
他們相互間的距離越來越近。他一伸手就可以碰到她，可以摟她，可以吻她。
他正是這樣做的。
這完全是一種意想不到的結局。