空船嗎？”
拜倫幾乎要笑出來，她在試探他。她很明白，在泰倫人控制的星球上，宇宙航行是一門受到禁止的科學。
他說：“會，尊敬的小姐。”假如他們讓他活那麼久的話，他可以透過考核證實這一點。地球上並不禁止宇宙航行這門科學，何況，四年功夫，一個人是能學到好多東西的。
她說：“那麼，好吧。你說的那個‘暗殺陰謀’是怎麼回事？”
他忽然打定主意。要是隻對衛兵一個人，他或許還不敢這樣。但眼前是個姑娘，而且，要是她沒撒謊，要是她真的是總督的女兒，那麼，她或許能為他說幾句話。
他說：“根本就沒有什麼暗殺陰謀，尊敬的小姐。”
姑娘愣住了。她不耐煩地轉過身去對陪同她來的人說：“中尉，你接下去跟他談好嗎？叫他把真話交代出來。”
拜倫向前跨了一步，被衛兵用轟擊槍冷冷地頂了回來。他急切地說：“等一等，尊敬的小姐。請聽我說！我只有這個辦法才能見到總督。你明白嗎？”
對著她漸漸離去的背影，他拉開嗓門大聲嚷道：“那麼，你至少得告訴總督閣下，我是拜倫·法里爾，來這兒要求庇護權，好嗎？”
這是他所能抓住的惟一一根纖細的救命稻草。古老的封建習俗隨著年代的流逝，甚至在泰倫人到來之前就逐漸失去力量。如今，這種習俗已成為歷史的陳跡。但是，今天沒有別的辦法了。
她轉過身，眉毛變成了拱形。“你現在要求得到貴族待遇。而轉眼之前，你的名字還是梅萊因。”
一個新來的聲音出其不意地響起。“確實如此，不過，你後來說的名字才是你的真名。你確是拜倫·法里爾，我的老兄。沒錯，你準是法里爾。憑著你的長相，這絕對沒錯。”
一位笑眯眯的小個兒男子站在門口。他那兩隻炯炯有神的眼睛相互間分得很開。他帶著一種饒有興味的神情機敏地上下打量著拜倫。他一邊揚起那張瘦削的臉，翹首仰望著拜倫，一邊對她說：“你也不認識他奇Qīsuū。сom書，阿蒂米西亞？”
阿蒂米西亞趕忙跑到他跟前，話音中有些不耐煩地說：“吉爾叔叔，您到這裡來幹嗎？”
“關心我的利益，阿蒂米西亞。請記住，要是有什麼暗殺事件的話，我將是欣里亞德家族中最有可能繼承王位的人