站在可能犯下三起兇殺案的極端環保組織那一邊？這是侮辱！”
“……沒出什麼事吧？”華生站在餐桌旁，舉了舉茶壺。
“比利時。”
“什麼？”
“我說，他是比利時人，不是法國人。不用擔心，我們只是在某個細節問題上有一點小小的爭議，沒鬧到需要報警的地步。”夏洛克瞥了一眼華生，他才發覺自己已經下意識地伸手掏口袋，尋找手機了。
她把電腦推到一邊，臉上的怒氣已經消失的一乾二淨，端起桌上的茶杯喝了一口，轉頭輕快道：“嗨，麗萃，我以為你來倫敦前會和我說一聲。”
華生端來了茶，打量著沙發上的伊麗莎白·班納特小姐。
她很年輕，大約二十出頭，一雙烏黑明亮的眼睛透露出微微的擔憂。
“我下課後從學校直接過來的，抱歉沒來得及通知你，謝莉，我只是在想……”她謝過華生的茶，捧起杯子，有點猶豫著怎麼開口說下去。
夏洛克雙手環腰，靠在躺椅背上，目光掃過她的手提包。
“我知道，你妹妹失蹤了——瑪麗莎，或者吉蒂，抱歉，我記不住你那幾個姐妹的名字，是叫瑪麗莎麼？”
“是莉迪亞。”伊麗莎白糾正，挺直了腰板，面露焦急，“既然你已經猜到了……我想你幫個忙，可以麼？”
“咳，女士們，既然沒什麼事，”華生站在一旁滿腹疑惑，卻覺得沒有自己插足的空間，略感侷促，“我先出去散會兒步，你們慢慢聊？”
“沒這個必要，親愛的華生，”夏洛克抬起手臂隨意地揮了一下，“我們剛才還打算討論你遇到的那位計程車司機不是麼，而且既然你對我的職業工作很有興趣……那麼，請坐。”
“如果我有這份榮幸的話。”華生的目光在兩人之間徘徊，慢慢坐下來。
他的觀察物件正託著下巴，單腿架起，寬鬆的拖鞋晃悠著。
“我們見面那天，你應該注意到我和那位蘇格蘭場的探長關係匪淺。”
“是的，而且你對屍體很熟悉，又認識斯坦福，所以我以為……你在為他們工作？”華生猜測。
“準確地說，是給蘇格蘭場提供幫助。”夏洛克清了清嗓子，“當他們遇到無法解答的案件難題時，我會作為諮詢顧問參與案件偵破——”
華生眼前一亮，這些天所有的疑點都如同一張拼圖拼湊在一起，恍然大悟：“所以你是私家偵探！”
“偵探顧問。”她糾正，表情很嚴肅，“不要誤解，那種專門給有錢人提供跟蹤伴侶，抓住他們出軌證據的無聊服務可不在我的工作範圍內。”
“哦，謝莉——”
“我說過，我只對離奇或兇險的案件感興趣，”夏洛克說，“而你妹妹失蹤的事情……我恐怕根本沒有我發揮的餘地，我相