杜贊之就跟她說故事。那天，將近下班的時候走道里來了幾個人，吵吵鬧鬧的，其中一個女人聲音像啞巴，嘰哩咕嗜不知嚷著什麼。杜贊之正要出去看怎麼回事，容棋跑進來說：“交通局原來有個副局長，腦血栓多年了，一隻手一隻腳不靈活，只會講一句話‘我操你娘’，最近他們局裡要她辦病退，她和家屬都不肯，要找你呢。”
杜贊之就想起任在娜說的那個親戚，他忘記讓容棋跟交通局說了，這下人家就找上門來。他想，這個賀奇才，到哪裡都要弄出些是非來。“讓他們進來吧。”他說。
容棋出去招手，一個50歲左右的女人讓一個20多歲的男人扶著進來了，他們身後還跟著一個年紀大的男人。杜贊之估計，扶著那個女人的是兒子，跟在身後的是丈夫了。
杜贊之站起來客氣地請他們坐，那個女人卻伸手要跟杜贊之握，可杜贊之伸出手去，她的右手卻軟軟的，而左手又攀在她兒子的肩上。杜贊之只得雙手抓著她的右手搖了一下，他想，領導們平時做報告總愛說要兩手抓兩手都要硬，這可是一手軟一手硬了。
女人繼續嘰哩咕嗜，一會指指嘴巴，一會搖搖右手，一會用力拍一下自己的胸膛，然後使勁挺直腰桿，嘴裡清晰地說一句：“我操你娘！”
容棋在一邊對她丈夫說：“有什麼事簡單說說吧，社書記還有事要忙呢。”
女人的丈夫就將交通局如何要他妻子辦病退的經過說了一遍。
杜贊之間交通局有沒有檔案依據，女人的丈夫就拿出一份1982年有關部門的檔案。杜贊之看看檔案，按檔案上的規定，病退要個人提出申請，醫院出證明，單位同意。杜贊之問：“你們想不想她辦病退？”
女人的丈夫說：“明年就好了，病退什麼？下一次就輪到他賀奇才。”
女人又用力拍一下自己的胸膛，挺直腰桿，罵一句：“我操你娘！”
杜贊之心裡有點不舒服，一個女人家，幹嘛一開口就要操人家的娘？當然，病退的首要條件是病人自己提出申請，既然她不提出，你辦什麼？她要操你的娘也只好讓她操去了。杜贊之看了看容棋，說：“你明天向交通局瞭解一下情況。”然後站起來跟女人的丈夫握手，他說，“既然沒有病退的檔案依據，你們自己又不願，這個事並不複雜，不退就是了。”
女人向杜贊之伸出大拇指，在他面前反覆比劃，嘴裡要說句什麼，但臉憋得通紅也說不出來，好不容易才發出聲音了，但還是：“我操你娘！”這當然不是操杜贊之的娘了，即使要操也操不到，因為他的娘多年前就離開了這個世界。
“按理，她這種情況也該辦病退了。”容棋說。
杜贊之說：“你沒有檔案依據，人家幹嘛要退？辦了病退要減少多少收人？如果按剛才那份1982年的檔案扣她的工資，一個月才可以扣他多少錢，最多幾塊錢，要按現在的工資標準扣，人家同意嗎？工資結構完全不同了，你也扣不下去。”
容棋說：“現在人事部門熱衷於年終考評，搞出那套ABCD讓大家去填，不上班的可以評出優秀，上班的卻全部可以打上D ，不少單位有人為這事鬧到大街上。”
“好像今年比往年已經簡單了些。”杜贊之隨口說。
“最簡單也是那麼回事。”容棋說，“該做的事不做，卻挖空心思搞這些，如何談發展？”
杜贊之說：“你明天問問交通局，讓他們找依據，如果還找不出，至多按規定扣不上班的工資。當然，長期不能上班也可以透過其他途徑促使她退，但又何必，交通局我想就這一個，同情弱者吧，誰叫我們是社會主義？”
容棋說：“大家都說杜書記是菩薩心腸，一點不假。”
“下一步，縣市機構改革就開始了，到時再考慮也不遲。”杜贊之說。
容棋一聽就忍不住笑，他說：“漢州的機構改革從1994年一直搞到現在，只是將機要局保密局併入市委辦作為內部機構，但人員編制一個沒少，市裡凡開會要部委辦局出席的他們同樣得出席，其實身份還是沒變。”
“上面有這個機構，下面就得相應設立，否則上面來人誰出來接待？”杜贊之說著也笑了，“有人說，漢州的機構改革喊了這麼多年，只是將編制局改稱編委辦。”
杜贊之說完，任在娜笑得直捏他的肩膀。“真逗，我只是聽說有這麼一個親戚，可從來沒見過。”任在娜說。
“你千萬別見她，否則她……”
“你壞，一個女人家，說說而已。”任在挪