晚上可沒有這麼豐盛，他只在哈特福德等車時吃了一個墨西哥玉米煎餅。格蘭德歐夫人穿著一件有花紋的緞子長袍走進來時，他正在狼吞虎嚥地吃著。
“早上好，得汶，”她說。“我相信你睡得很好。”
他看著她。沒有任何聲音提示他，他知道她知道的越少越好。“是的，”他告訴她。“我睡得很好。”
“甚至在暴風雨很猛的時候？”
她在試探我？他笑了。“我太累了。”
“我知道你一定在這裡。好了，享受你的早餐吧。吃完後，到樓上的遊戲室來。我希望你認識一下亞歷山大。”
他看了一眼自己叉上的雞蛋說：“亞歷山大？他沒去上學嗎？”
她那可愛的臉沉下來。“從他來到烏鴉絕壁還沒上過學，亞歷山大不能到公立學校去上學。
我和他父親還在商量什麼樣的教育對他最合適。”
“我想穆爾先生正在遠方旅遊吧？”
格蘭德歐夫人點了點頭。
“他什麼時候回來？”得汶問。
“我不能肯定。”她喝了口咖啡。“我對我哥哥的事從來也沒把握。”
“好吧，我期待著見到亞歷山大。”
格蘭德歐夫人微笑著說：“我希望你們成為好朋友。他的生活需要注入一些堅定男性的情感。昨天晚上我說過，他是一個有問題的孩子，”她停頓了一下，接著說：“並且很任性，昨天晚上我發現他去過東跨院。”
得汶抬頭看著她說：“那時是鎖著的呀。”
“他想去的地方，鎖著的門也擋不住他。”
得汶想起了什麼，“格蘭德歐夫人，也許昨天晚上他到過我的門外？”
“你為什麼這樣問？”
他搖搖頭。“沒什麼理由。我只是想我聽到了什麼。”
“唔，如果他打擾了你，我向你道歉。”她喝了口咖啡。一邊往外走一邊說：“你為什麼不親自問他？我告訴過他，吃完早餐，你要到遊戲室去，他正等著你呢。”
得汶把兩塊鬆餅放在雞蛋和麵包上，但不知怎麼處理這些用過的盤子，乾脆扔在那兒等那個似乎是無形的僕人來收拾吧。他轉身向樓上走去。
他不太清楚遊戲室在哪兒，他沿著經過他的房間走廊向前走，來到一個半開半閉的大門前。他聽到裡面有音樂聲，並且看到裡面很亮。他來到門邊向裡看，到處都是書和玩具，地板上和幾張桌子上放著一個可愛的布娃娃，笑話書，一個卡通偶像，一個拼字板。他把門推開，在房間的另一頭有個舊的木製的玩具馬，還有一個斜靠在牆上的大型的、古老的洋娃娃。
但得汶沒有看到那個孩子。
“亞歷山大？”他叫道。
音樂是一臺電視發出的，它對面放著把椅子。這音樂尖聲尖氣的，節奏簡單，聽起來像是兒童節目。
“亞歷山大，”得汶又問，“你在嗎？”
突然他感到有什麼東西向他衝過來，抓住了他的肩膀。在背後，他迅速作出判斷。“我一點防備都沒有。得小心這種東西。”
他本能地用盡全力，不顧一切地把它橫空摔到遠處的牆上，發出砰的一聲，隨後順著牆滑到地板上。
得汶回頭一看。
是個小男孩。
“亞歷山大！”
這孩子坐靠在牆上好像是昏了過去。得汶想到：“他一定是站在一個桌子上，等著我進來時，想讓我大吃一驚。僅僅是想嚇唬我一下。”
這次真的把得汶嚇壞了。
“亞歷山大！”得汶叫著，急急忙忙地向他跑去，“你還好嗎？”
男孩子面帶恐懼地抬眼看他一下。
“你怎麼會那樣做？”孩子喘著氣問。
“你只是想嚇唬嚇唬我，是不是？”得汶在他跟前停住，“你能肯定你沒受傷嗎？”
亞歷山大迅速地站起來。“你傷害不了我，”他說，他從得汶身邊走過，脫掉褲子。很顯然，即使他受了哪怕是一點兒傷，他也不想承認。
“相信我，亞歷山大，我不是有意傷害你的。”
男孩子轉過身面對著他。他眼中充滿怨恨——一種在一瞬間讓得汶窒息的怨恨。每個人都要他當心這個小怪物，但是他仍然沒想到他竟有如此惡意的眼神。
“你傷害不了我。”這個孩子冷冰冰地強調。
他像挑戰似的站在得汶面前。亞歷山大·穆爾，淡黃色的頭髮，紐扣一樣圓的大眼睛，胖