“是的，你大多在外為國王服務，”格斯沉吟道。“你知道嗎？亞烈，這是自從倫娜下葬後，你第一次提到她的名字？”
“我原本是想把過去埋藏起來，但──”他中途打住，搖了搖頭，然後再次要格斯告訴他他知道的有關倫娜的一切。
他們談了快半個小時，亞烈離開時的心情並沒好多少。麗莎一直在門外徘徊，格斯對她眨了眨眼睛，再次令她羞紅了臉。
亞烈上山往回走，他遠遠地就看到傑宓站在二樓視窗，但她並沒有看到他，她的注意力集中在樓下站崗的兩位士兵上。他們正在說些什麼，並不知道她在上面傾聽，而她聽得笑靨如花。
亞烈想，這樣的她是多麼地美麗及迷人，然後士兵的談話聲飄到了他耳中，令他猛地打住了腳步。他計程車兵是用蓋爾語談的，而他的小妻子卻聽得津津有味！
該死的她，她一直聽得懂蓋爾語！
亞烈驚訝得忘了生氣。士兵們話題一轉，說到一個流傳在蘇格蘭的老笑話。一名蘇格蘭士兵看見路旁躺著一名衣衫不整的女人，基於蘇格蘭人的熱血天性，他立刻就上了，對那女人為所欲為。
士兵的同伴大笑，說笑話的人繼續說到另一名士兵也來到了現場，看見他同伴所做的，立刻就說那個女人顯然已經死了，而只有異教徒才會和屍體交媾的。
傑宓咬唇掩住笑聲，她的眸子閃亮，並充滿期待地等這個笑話的最後一句。
亞烈亦充滿期待地等著看她的反應。
“死人？”那個士兵喊道。“我還以為他要說那是個英絡蘭女人！”
傑宓的笑容逝去了。她消失在視窗，樓下不知情計程車兵仍在大笑，一會兒後，傑宓提著一桶的水回來。亞烈含笑地看著她瞄準士兵，將水桶裡的水倒下樓去。
士兵尖叫、詛咒？然後看向樓上，只見她甜甜地探出視窗，狀似無辜地道：“哦，真是抱歉，我不知道你們站在那裡。”
“是金夫人！”士兵們喘息道。
那兩名士兵迭聲抱歉他們不該喊叫詛咒，他們走過亞烈身邊時，他恰好聽到他們在說幸好金夫人不懂得蓋爾語，不然他們可大大地冒犯了夫人。
但傑宓懂得蓋爾語的。亞烈大笑出聲，並立刻吸引來了傑宓的注意力。
她對著他微笑。“你的心情很好嗎？丈夫大人？”她自樓上的視窗喊道。“你休息夠了？”
她一定就得提他在大白天午睡的事嗎？亞烈的笑聲戛然而止，然後他決定和傑宓玩這個欺騙的遊戲？亞烈已經在心裡想著他打算對他的妻子說的話了──當然是用蓋爾語了。傑宓有一副最容易被激怒的脾氣，而他又非常地喜歡逗她。
啊，他的小妻子真的是個充滿驚喜的小東西！她居然一直假裝聽不懂蓋爾語！該死的，想到他還要他計程車兵加強練習英語，好和這位新夫人溝通。哦，如果他不多加小心，搞不好明年冬天她就讓他們全穿起英格蘭衣服了，這幅景象令亞烈心中一凜。
“怎麼了，亞烈？你剛才在笑什麼？”傑宓再次問，她的身子更加探出視窗。
“妳就不知道多小心一點嗎？”他朝著她大叫。“妳都快要跌下來了，笨女人！”
她向後退了一步。“謝謝你的關懷，丈夫。現在你可以告訴我你剛才究竟在笑什麼了？”
亞烈重複了剛才士兵的笑話，旨在激怒她。但傑宓不讓他說完，她半途打斷。“亞烈，這個笑話我聽過了，”她道。“那個女人沒死，而她是蘇格蘭女人，就是這樣！”
她搶在亞烈能夠和她爭辯之前離開了視窗。
她走到樓梯下時，亞烈也剛進入庭院並正在抱怨道：“這一團混亂是什麼？”庭院裡堆滿了包裹，但其中最特出的還是一張奇形怪狀的特大號椅子。
“這是我的行李，大人，不必皺眉。”傑宓繞過這一團混亂，走到亞烈身前。亞烈正拿起一塊幃幔在看，傑宓自他手中接了過來。“我打算把這塊幃幔 掛在大廳的壁爐上。”她道。
（）免費TXT小說下載
馬可及蓋文形影不離地陪著她。“這是什麼鬼東西？”亞烈繼續說道。“我看不出來。。。。”
“你看錯邊了，”傑宓道，她將幃幔的一端塞到蓋文手中。“拜託，幫我拉起來，拉直──對，就是這樣。”
“這是妳自己做的嗎？”蓋文笑著問。
“哦，不，”傑宓道。“這是愛麗及愛琳做的，她們送給我的生日禮物。”她看了蓋文及馬可一晌，然後轉向亞烈。“你知道嗎