他，和他們也是離多聚少，即使再見面也僅僅是短暫一刻。當他回到馬賽時，常常當天就得返回嘎納，有時只能在家裡待上幾個小時，因為還有比賽任務，不過他對此已經很滿足了。
他終於當上了足球運動員，幾乎整天都在訓練比賽。然而，他不會去哭泣，至少不會當著大家的面哭鼻子。讓…克羅德、妮科爾、多米尼克、拉吉、維爾吉妮和阿梅代看不出什麼跡象，也從未見他流過眼淚。因為他很少開口說話，所以大家都很難察覺他到底是高興，還是痛苦。
亞齊的話少得可憐，他更不會輕易向他人吐露自己的心事，但對洛朗除外。有時他還去找一個阿根廷裔的鄰居聊聊天，這人也很喜歡足球，就住在小鎮的另一端，與埃利諾一家的房子遙遙相對。齊達內不是那種能言善辯之人，但也決非是不合群的孤獨者。他喜歡和人交往，但他更喜歡聽他們說話。一旦讓他過足了球癮時，他會主動和兩個朋友聊上幾句；再不然，當他們把球踢到鄰居家的花園裡，女主人氣惱之下把球給沒收時，他也能和朋友們說上幾句話。
接著，全家人就該聚在一起吃晚飯了。一家人在下班、放學、訓練之後，便聚集到餐桌前。妮科爾想出一種抽籤的方法，將家務事分配給每個孩子。抽籤的目的是為了輪換做不同的家務事，而不是在