的形式向我們提出問題來，效果是一樣的。” 接下來，托馬斯舉起手來。 胡達成指了指他。 “我是美國克萊爾礦業公司的，我想請教一個問題。”托馬斯用英語說道。 坐在前邊的張雪用她即流利的英語把托馬斯的話翻譯成了中文，聲調平靜，面無表情。 “我的問題是，我們前天在勘探現場的時候，發現中方給我們投標方提供的招標書中，有關三號礦區涉及動力傳輸系統與動力分配系統相關的裝置，並沒有給與的明確的規定。而我們認為，這將直接對我們在作業面上的裝置規格產生影響，換句話說，也將直接地影響到我們在鑿岩機裝置上的投標報價，請中方就這個問題給我們一個口頭答覆。”托馬斯一直在看著張雪的眼睛說著。 而張雪只是在托馬斯的臉上輕輕地劃過之後，就開始低頭用筆記錄起托馬斯的問題來。  書 包 網 txt小說上傳分享
《奪標》第四章7
幾個克萊爾公司的人圍坐在辦公室的一張大桌前，那上邊擺著好幾個卷宗。 麗薩王和理查德坐在那裡喝著咖啡。 理查德的腳翹在桌子上，麗薩則用中文和英語混合著與他開著玩笑。 沒有多一會兒，托馬斯和希恩手裡拿著一卷卷宗從裡邊的小辦公室裡走了出來。 “行了，”托馬斯說：“明天是中方規定的投標截止日。剛才總部市場部的人總算把最後定下來的投標價格傳過來了。” 希恩搖了搖頭說：“總部的那個律師也太小心了，一個檔案加了好幾道的密。到了這個時候了，我們的競爭對手即使瞭解到我們的價格也來不及在這麼短的時間裡做出重大的調整了，畢竟明天就是投標截止日了。” 麗薩從托馬斯手裡接過最後一疊檔案後，把所有的檔案又檢察了一遍，整理好後全部裝進卷宗袋裡，並小心地做著密封的處理。 “這些天裡大家也辛苦了。”托馬斯看著理查德說：“怎麼樣，今天晚上你選個地方，我們慶祝一下吧。” 理查德笑著拍了托馬斯的肩膀說：“我這個人，什麼事情都幹不好，只有一種事情比較拿手，那就是慶祝。” 幾個人笑了起來。 幾個小時之後，當托馬斯扶著理查德走回旅館裡時，理查德竟是不管不顧地一路大聲地說道：“我真的要好好地休息一下了。我要去夏威夷，我要去休假。托馬斯，我跟你說，我真的要休息了。” 看著理查德手裡拿著鑰匙卻怎麼也打不開門，托馬斯奪過他手中的鑰匙，把門開啟，進屋之後又拉開了屋裡的燈，然後把理查德放在了床上。 “我要和我那個中國的心上人，一起去休假，去休假。” “好，好，我們都去休假。”托馬斯一邊回答著，一邊看了看那個抱著枕頭的理查德，他想幫助他把鞋子脫下來，但沒能成功。想了想，就關上燈悄悄地離開了房間。 回到自己的房間之後，托馬斯馬上脫了衣服進到了浴室。 洗完澡後，他裹著條毛巾來到了旅館的一個小櫥櫃前，拉開抽屜，開始低頭尋找著乾淨的內衣。很快地，他停住了手。他看見了那件買給張雪鑲著金邊的上衣。 托馬斯慢慢地把那件上衣從抽屜裡拿了出來，他一邊默默地撫摸著這件有著精美包裝的衣服一邊緩緩坐在了床頭，開始發起呆來。   txt小說上傳分享
《奪標》第四章8
在省城的一個洗浴中心裡，吉姆手裡拿著一個電話站在一個走廊的角落裡，悄悄地打著電話。 “你說那個人叫什麼名字？三子？那好吧，你就說我說的，那邊給他兩千，我給他四千，你待會兒就把錢幫我送給他！你就讓他兩邊吃吧。咱們這邊要真是中了標，這點錢算什麼？是啊，要不是那個姓王的，咱們怕是早就已經在曼谷或是吉隆坡瀟灑起來了，何至於如此，還要花錢請人熬夜做標書。你要有精力的話，喬世良這裡也幫我給盯著點，不過現在關鍵的還是得盯死他們克萊爾的幾個人。那個叫什麼理查德的傢伙你就不用費心了，他在呂家溝和松陽的醜事已經夠多的了，關鍵是那兩人的，特別是那個叫托馬斯的傢伙，必要的時候，你也以多找兩人跟著他。這段時間要捨得花錢，錢的事情好說，上次給你的三萬用完了的話，你隨時再給我來電話，咱們兩個已經合作那麼長的時間了，你怎麼還是不放心呀？你說，我什麼時候虧待過你。行了，我那邊還有一個客人呢。”說完，吉姆把電話給掛上了，他站在那裡想了一會兒，然後邁著方步向一個包間裡走去。 包間裡，呂家溝礦務局的周公全正閉著眼睛讓一個小姐按摩著。 就在他趴在那裡昏昏欲睡的時候，突然，一直在他後背上動著的那雙小姐的手停止了。 他睜開眼睛的時候，發現眼前放了一個牛皮紙袋。他抬著頭來，順著牛