看到徐女士和老爺子還在認真鑽研那花瓶，老爺子還時不時的用手去敲那花瓶面，然後用耳朵湊上去聽，一邊的翻譯嚇的冷汗直冒，這個花瓶是天皇最寶貝的瓷器，別人撫摸一下都要把手剁掉，這兩個中國人還在那裡使勁折騰，眼看著那老頭想把那國寶級的花瓶抱起來搖一搖，心疼的天皇的心都上上下下好像被裝在花瓶裡一起搖晃，這老頭子這麼折騰，會讓他心臟病發作的。
天皇一邊抹汗一邊咬咬牙說：“徐女士，這是名匠XX的作品。”
徐寶和老爺子都不認識那啥名匠是誰，聽到不是醃鹹菜的，徐寶訕訕的誇道：“額，這個花瓶很好看。”
翻譯一說完，天皇就心疼的要死，徐女士都這麼說了，這花瓶是保不住了，於是擠出了一臉笑容：“徐女士，您喜歡的話就送給你了。”
徐寶和老爺子都覺得天皇很摳門，平白無故就送一個鹹菜缸，裡面連鹹菜都沒有，於是笑笑，過去了。
天皇能夠明顯感覺出來這兩人不滿意，心裡心疼的在滴血，沒有想到對方居然還不稀罕，自己只能再接再厲了。
日本天皇為了表示自己的誠意，接下來親自陪徐寶和老爺子品嚐日本茶道。
徐寶看著大家喝茶喝這麼認真，實在是納悶，覺得滿肚子都是水，有毛好喝的，所以盯著茶杯發呆。
天皇見徐寶盯著他的茶杯，心裡後悔萬分，第一次粗魯的問候了一遍他家天照大神，是不是出門忘記帶手電了，為毛他覺得面前一陣黑暗，上次被麥克阿瑟順走一套，這一套是他私藏的，眼看著又要飛了。
想著未來，天皇一咬牙說：“徐女士喜歡這茶杯，送給你了。”
徐寶一陣驚訝道：“天皇你真是太客氣了，我只是看看，你就要送我，你和我們村的傻六好像。”
原來日本翻譯都是音譯，打死那名翻譯也不敢把傻六的意思翻譯給天皇，而是翻譯了一