使＇ 已被說服，同意向溫莎夫婦發出最後一分鐘的呼籲，要求他們不要走。施倫堡說，裝載公爵夫婦的行李的汽車被“破壞了”，因此行李很晚才送到船上。德國人散佈謠言說，有人在船上放了定時炸彈。葡萄牙官員推遲了開船的時間，在船上進行了徹底搜查。
但是，公爵夫婦還是在那天晚上啟程了。納粹的陰謀失敗了。施倫堡在向裡賓特洛甫提出的最後報告中，認為這種失敗應歸咎於蒙克頓的影響，歸咎於“西班牙計劃”的失敗和“公爵的心理”。
在繳獲的德國外長的檔案中，關於這個陰謀，還有最後一項檔案。8 月15日，德國駐里斯本公使打電報給柏林說：“密使剛剛敗到了公爵從百慕大發來的一份電報，要求他一俟宜於採取行動就發出通知。是否應該作任何答覆？”
在德國外交部的檔案中沒有找到答覆。到8 月中，希特勒決定用武力征服英國。為英國尋找一個新國王是不必要的。這個島嶼，將如其他一切被征服的領土一樣，由柏林來直接治理。至少希特勒是這樣想的。
德國的秘密檔案所敘述的而且得到施倫堡補充的這個離奇的故事，就談到這裡。施倫堡是一個不可信的人，不過若說他在這個故事中所扮演的角色——他承認他所扮演的角色是可笑的——完全出諸他的捏造，也是使人難以相信的。
在這些德國檔案公佈之後，公爵在1957年8 月1 日透過他在倫敦的律師發表了一項宣告。他在宣告中指責裡賓特洛甫同德國駐西班牙和葡萄牙的大使的通訊“完全是捏造，一部分則大大歪＇792＇ 曲了真相”。溫莎解釋說，當他在1940年在里斯本候船前往巴哈馬時，“某些人”＇ 他發現這些人是納粹的同情者＇ 曾作過一定的努力勸他回到西班牙，不要去擔任他的總督職務。他說：“有人甚至向我暗示，如果公爵夫人和我前往巴哈馬，我們甚至可能遇到人身的危險，在任何時候，我都從未有過要照這種暗示去做的想法，我待之以它應得的輕蔑。”
英國外交部發表一項正式宣告，說公爵在戰爭期間對英國的忠誠從來沒有動搖過。
第二十三章 巴巴羅沙：輪到了俄國
當希特勒在1940年夏季忙於指揮征服西方的戰事時，斯大林利用他無暇他顧的機會，進入波羅的海沿岸各國並南下到巴爾幹各國。
這兩個大獨裁國家之間的關係，在表面上一切都是友好的。在德國採取每一次新的侵略行動或進行新的征服時，代表斯大林的莫洛托夫從不放過任何機會來讚揚和奉承德國人。當德國在1940年4 月9 日入侵挪威和丹麥的時候，這位蘇聯外交人民委員立即在當天早晨對德國駐莫斯科大使馮·德·舒倫堡說，“蘇聯政府諒解德國被迫採取的措施”。莫洛托夫說，“我們祝德國在它採取的防禦措施中取得完全成功”。
一個月以後，當德國大使拜訪莫洛托夫，把德國軍隊在西方進行的攻擊正式通知他的時候（裡賓特洛甫曾指示他的大使解釋說，這種攻擊“是德國被迫進行的，因為英法即將取道比利時和荷蘭向魯爾推進”），這位蘇聯政治家再次表示感到高興。舒倫堡打電報給柏林說：“莫洛托夫抱著諒解的精神接受了這個通知，並說他認識到，德國必須保護自己不受英法的攻擊。他毫不懷疑我們會獲得勝利。”
6 月17日，即法國要求停戰的那一天，莫洛托夫約請舒倫堡到他的辦公室，“表示蘇聯政府對德國軍隊的光輝勝利致以最熱烈的祝賀”。
這位外交人民委員還說了一些別的話，這些話在德國人聽來並不是非常愉快的。正如德國大使發往柏林的“特急”電報所說，他把“蘇聯對波羅的海沿岸各國採取的行動”通知了德國大使，並說——人們幾乎可以看到莫洛托夫眼中的興奮神情——“現在有必要結束英法企圖在波羅的海沿岸各國散佈德蘇之間的不和和不信任而進行的一切陰謀”。莫洛托夫又說，為了結束這種“不和”，蘇聯政府已經派“特使”到這3 個波羅的海國家。事實上，他們是斯大林的3 個最優秀的劊子手：傑卡諾索夫被派往立陶宛；維辛斯基被派往拉脫維亞；日丹諾夫被派往愛沙尼亞。
這3 個人像人們預期的那樣，徹底地執行了他們的任務，特別是後面這兩個人。早在6 月14日，德軍進入巴黎的那一天，蘇聯政府已經向立陶宛發出了限9 小時答覆的最後通牒，要求它的政府辭職，逮捕它的一些主要官員，並且要求有權願派多少紅軍就派多少紅軍去。雖然立陶宛政府接受了這個最後通牒，莫斯科還是認為它的接受“不能令人滿意”。第二天