布魯諾壓根兒不知道，他的聲音隨同埃爾默的鮭魚圖片，已經傳給了在看早晨電視節目的斯特金先生和麥克唐納男校附近的每一個電視觀眾。
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
最後一節課留堂使布魯諾和布茨沒能及時離開教室。當他們溜溜達達地走過校園，回到第二宿舍時，已經是四點多鐘了。
“好傢伙，休伯特先生瘋了！”布魯諾說，“究竟是誰在講臺上放了火？”
“還有誰？”布茨回答，“冒失鬼西德尼唄，可這是一起意外事故。”
“他呀，老出事。”布魯諾咧嘴笑了。
兩人進了宿舍，走向201房間。開啟房門，兩個人吃了一驚。傢俱和各種試驗品都已重新調整過了，埃爾默建成了一個很大的化學實驗室。長桌子上放著一個電爐，兩個酒精燈頭，兩個硼矽酸玻璃燒瓶，三打各種尺寸的試管，一臺有一大堆玻璃片的高倍顯微鏡和無數盛著化學藥品的小瓶子。當然還有燒杯、眼滴管、棒狀塗藥器、攪拌棒和一架天平。
“埃爾默，出什麼事啦？”布魯諾驚奇地問。
“我的感冒療法，”埃爾默解釋，“我想我的思路完全正確。”
“可我們得住這兒呀！”布茨抗議，“這兒沒空間了！”
“你知道一種治癒感冒的方法能給麥克唐納男校帶來多大聲譽嗎？”布魯諾熱情地喊道，“你繼續幹吧，埃爾默，需要的話，你把整個屋子都拿去好了！”
“謝謝。”埃爾默咕噥了一聲。
布魯諾爬過布茨的床，小心翼翼地走到他心愛的電視玩具跟前。他開啟開關，等待魚兒的形象出現在螢幕上。
“這是魚兒巡邏隊，”他大聲宣佈，“我們從魚缸裡向你們致敬。”他惡魔似的大笑起來，“小心魚兒！你永遠無法預料它的下一個攻擊目標。”布魯諾關上機器。“妙極了，”他大叫道，“它真能讓我心神舒暢！”
“要是‘魚兒’聽到了這些話，他可真能要你的命。”布茨評論說。
“他怎麼聽得到？”布魯諾嘲笑說，“這是咱們自己的小電視臺，一臺攝像機、一臺接收機，”他指著鮭魚掛圖“一個超級影星。”
校長樓裡，氣呼呼的斯特金太太正在給恰特電視臺打電話，她心愛的電視連續劇又被類似的魚兒廣播野蠻地打斷了。
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
渥太華①的加拿大騎警隊總部。副隊長布洛克在一天工作結束以前正從頭到尾翻閱備忘錄和報告。一份特殊的報告引起了他的注意。
安大略省恰特尼鎮恰特電視臺要求廣播委員會調查該臺電視節目被神秘中斷一事。幾天來，不規則出現的伴有不清晰的威嚇和無關解說的“魚兒”影象，打亂了正常的電視節目。特務科猜測可能是恐怖分子在進行活動，當地居民十分驚恐。
超級影星（2）（1）
“‘魚兒’的影象？”布洛克副隊長不相信地喃喃低語。他在坐椅裡旋轉著，在地圖上尋找恰特尼。隨後困惑地仰靠在椅背上。為什麼會在恰特尼？
“或許是一個玩笑。”他自言自語。不過，如果情況確實很嚴重而他又忽略了的話……一絲微笑掠過他的臉龐。兩星期前，警官哈羅德？費瑟斯通，一個熱情但又缺乏經驗的年輕人被派到他這裡。這個不知趣的傢伙曾經兩次侵佔他的上司在總部的停車場。副隊長布洛克輕輕按了一下內部通訊聯絡機。
“請費瑟斯通警官到我辦公室來，”他告訴秘書，“我有一項任務給他。”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
“行了，小夥子們，”布魯諾看了一下表後宣稱，“現在過半夜啦，該去斯克林麥傑女校了。”
“布魯諾，你瘋了嗎？”布茨抗議，“‘魚兒’說———”
“‘魚兒’說他決不想再在那兒逮住咱們，”布魯諾搶著說，“要是有人逮住我們，那一定是斯克林麥傑小姐，不過這種事過一百萬年也不可能再發生了。咱們走吧。”
從走廊裡傳來的大聲怒喝打斷了兩人的爭論。布茨從床上爬過去開啟門，正好看見西德尼？蘭姆帕斯基眼淚汪汪地要躲開拉里？威爾遜朝他扔來的一隻壞檯燈。西德尼一頭撞到布茨的床上，躥進了屋裡，結果被電視機亂七八糟的電線電纜絆倒了。
“你別回來了！”拉里在204房間吼叫。
200房間的門猛然開啟，充任舍監的亞歷克斯？弗林教練穿著襯衣衝上走廊。“不許說話！”他大喊一聲，“現在是半夜了！”