*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
“八點三刻了！”埃爾默尖叫著從床上跳了起來，一頭撞到了牆上，“誰把我的鬧鐘撥過了？”
“是我，”布魯諾說，一邊在飛快地穿衣服，“你也該學會按文明人的鐘點起床了。”
“可我的早飯怎麼辦？我會餓壞的！上課怎麼辦？我這輩子從來沒遲到過！他們會怎麼對待我？”
“如果你遲到五分鐘，就會給你來個課後留校，”布魯諾一本正經地講解道，“如果你遲到十分鐘，那就夠你受啦。”
八點五十五分，埃爾默飛跑著衝出了房間，他的襯衣後襟在屁股上拍打著，腰帶耷拉著，鞋帶也沒繫上。他連洗臉梳頭也沒顧上，可剩下的時間仍然只有五分鐘了。
埃爾默剛走，布魯諾就把手伸到床底下，拽出了那隻籠子，再把籠門開啟：“早上好，皮特涅，我相信你睡得不錯吧，吃點早飯怎麼樣？”
皮特涅沒理那些吃食，它悄聲地在房間裡轉悠，察看著周圍的一切。
“好吧，不吃早飯了。可現在我說什麼也得去上課了。”布魯諾說，“做個聽話的小乖乖，皮特涅，等埃爾默進來時，要嚇得他靈魂出竅！”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
天一亮布茨就開始執行他的計劃。他檢查了一下那段剪報上的文章，然後把它放進書桌抽屜。接著，布茨從枕頭底下掏出一個小紙袋，裡面藏著一把刷子和一罐廣告顏料。
他小心翼翼地在這位睡著了的室友臉上輕輕塗抹著紅色的斑塊。完成後，他檢驗了一下自己的手藝，在心裡恭維了自己一番，又上床睡覺去了。
到八點鐘他睜開眼睛的時候，喬治也剛醒。
“喬治，你怎麼啦？”布茨驚叫起來。
喬治臉都發白了。“你……你說什麼？”他結結巴巴地問。
“你臉上全是大紅斑！你自己瞧吧。”布茨指了指鏡子。
喬治瞧著鏡子裡的模樣，尖聲喊叫起來：“這是什麼？這是什麼？”
布茨氣喘吁吁地說：“老天爺！我想我是知道的！”
他拉開抽屜，在裡面亂翻了一陣，最後搜出了那張剪報：“這是登在星斯四的《星報》上的———我母親寄給我的。聽著！”
他開始讀起來：“最近三十六小時以來，一種罕見的熱帶疾病———蔓延性卡列特已經使多倫多的九個人喪生。據悉這種疾病是透過進口牲畜傳入加拿大的，具有極高的傳染性，主要症狀是散佈在面部的大紅斑，隨之而來的是呼吸短促，接著是頭部、咽喉和胸部疼痛。”
喬治剛聽到這兒就開始喘起氣來。“我現在呼吸短促了！”他氣喘吁吁地說，“我渾身發疼！我得了蔓延性卡列特啦！馬上送我到醫務室去！”
“不，你別動！”布茨大叫，“聽著！”他繼續往下念，“如果病人試圖走動的話，搶救的可能將大為減少，必須絕對臥床休息。”
布茨把報紙遞給喬治。“你自己看吧，”他說，“你最好還是立刻回到床上去。”
喬治點點頭，爬上了他的床。他的性命（才剛剛開始啊！）眼看就可能要完蛋，這可把他給嚇暈了。
“我這就去請勒魯瓦醫生，”布茨向他保證說，“但首先———別見怪，老夥計———我覺得……”他把喬治的那塊防疫簾子在兩張床之間拉了開來，還特意把有字的一面朝著喬治那個方向。
“蔓延性卡列特！”喬治哼哼著，“快點告訴醫生！”
“一定，”布茨答應了，“可你別起床，你需要絕對臥床休息，要不然你就沒命了。”
布茨拿起他的課本，衝出去上課了，扔下了“命在旦夕”的喬治。
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
下午四點，布魯諾急匆匆地回到了自己的房間，他帶著一罐螞蟻，那是他欠埃爾默那五百五十隻螞蟻的最後餘數。他正想開門，就聽裡面猛然響起一聲嚎叫，接著是一陣乒乒乓乓的撞擊聲，門被一下撞開了，埃爾默竄了出來。他那模樣活像是發了瘋，鼻子直流血，與迎面而來的布魯諾撞了個滿懷。那個螞蟻罐斜刺裡彈到牆上，摔了個粉碎。第二宿舍又一次成了昆蟲蠕動的世界。
“我的螞蟻！”布魯諾尖叫起來，他模仿埃爾默的調門簡直到了亂真的地步。
“臭鼬！”埃爾默嚷道，“臭鼬在咱們屋裡幹嗎？”
臭鼬和傳染病（2）
這個問題布魯諾已經等了整整一天了。“我是個臭鼬學家，”他