徐季新坐在康劍飛辦公室裡苦等，作為《東方日報》的總編輯，他這幾個月被康劍飛放鴿子放得夠嗆。接到康劍飛助理的電話，徐季新一大早就跑來拿稿子，結果等了半個鐘頭還沒見人。
突然門外一聲清響，徐季新轉頭看去，正好看到康劍飛走進來。
“徐總編來這麼早？”康劍飛笑呵呵地問道。
徐季新苦笑道：“康總，我等你的稿子已經等了半年了。”
“那就再等一會兒吧，”康劍飛回自己位子坐下，說道，“我找人寫的小說，代筆那個待會兒就來。”
徐季新聽到是代筆並不驚訝，康劍飛這個大忙人親自寫小說那才是怪事，不過他還是很好奇地問道：“我們《東方日報》介紹的幾個槍手都沒能入康總的法眼，不知道這次是找誰代的筆？”
康劍飛笑道：“黃家強。”
徐季新想了半天也沒想出來黃家強是哪個，只能坐在辦公室裡耐心等待。
又過了二十多分鐘，才有一個高高瘦瘦的男子進來，手裡還拿著一疊稿子，一進門就鞠躬道：“康先生抱歉，路上堵車了。”
康劍飛介紹道：“徐總編，這就是黃家強。”
“你好，我是《東方日報》總編徐季新。”徐季新主動和黃家強握手，視線卻落到對方手裡的稿子上。
“你好，徐總編。”黃家強頗為興奮地與徐季新握手道。
徐季新討過小說稿，問道：“不知道黃先生在哪裡高就？”
對於屢次投稿被拒的黃家強來說，《東方日報》的總編可是大人物，他恭敬地回答道：“香港藝術館。”
“是嗎？原來黃先生還是個藝術家。”黃家強的答案讓徐季新有些驚訝，他還以為黃家強是哪家公司的文字工作者。
黃家強笑道：“藝術家談不上，在藝術館做點雜務而已。”
康劍飛插話道：“家強很有毅力，三個月內給我寄了十二封信，信裡面全是他寫的小說。”
“不知道黃先生以前創作過什麼小說？”徐季新問道。
黃家強面色一窘，說道：“寫了一些中短篇，不過還沒發表過。”
事實上黃家強就向《東方日報》投過數次稿。但在普通編輯那裡就被槍斃了，徐季新根本就沒見到過。
徐季新帶著疑惑的目光看向康劍飛，似乎是想知道他為什麼選黃家強代筆，一個沒有發表過任何作品的藝術館工作人員，徐季新實在看不出半點特殊之處。
“徐總編還是先看看稿子吧，”康劍飛笑道，“家強他三個月給我寄了十二封信，最後還跑到我公司來了幾趟，我跟他見面一聊挺投機的。”
事實上康劍飛都是在鬼扯，要不是他認出了黃家強就是黃易。才不會讓一個“素人”代筆。
在平行時空裡。黃易雖然此時已經開始寫小說。但他寫的全都是傳統武俠，一直到87年寫出玄幻的《月魔》才終於發表。
而由於康劍飛《尋秦記》的啟發，再加上《飄渺之旅》的刺激，黃家強創作小說的思路開闊了許多。他寄給康劍飛的稿子就是玄幻武俠。
徐季新翻開稿子一看，晃了一眼小說名《翻雲覆雨》，之後就直接看正文內容。
《翻雲覆雨》本就是黃易半成熟期的作品，此時康劍飛把自己記得的情節列出大綱，然後讓對小說駕馭能力還不足的黃家強寫出來，那種味道已經和原版的《翻雲覆雨》有很大不同。
徐季新只讀了幾行字，就看出黃家強的文字功底並不好（黃易讀書時作文經常不及格），實在是想不明白康劍飛為什麼找這麼個人來代筆。
不過隨著小說劇情的進展，徐季新漸漸地被故事吸引。一直等到把十多萬字的稿子看完，才抬起頭說道：“非常獨特的武俠小說。”
黃家強的文筆雖然不好，但講故事的能力卻非常出眾，劇情節奏的發展掌握得非常好。別以為代筆是件很容易的事情，康劍飛僅僅是列出故事大綱而已。具體怎麼寫還是需要黃家強來操作，跟原創其實沒多大區別。
康劍飛說道：“作者方面就聯合署名吧，這是我跟家強說好的。”
徐季新才不管署不署上黃家強的名字，只要有康劍飛這塊金字招牌在就行，他點頭道：“可以，不過小說需要再潤色一下再連載，這沒有問題吧？”
有才的許多都有怪老病，比如倪框寫小說不但字跡潦草難以辨認，而且還不準別人修改他的稿子，除非是錯別字才能矯正。
黃家強對這方面沒什麼要求