如何置信?
《洛杉磯晚報》如此評價道:“很顯然,辛迪的母親說謊了。或許她高興得有些口不擇言,要知道在《小鬼當家》熱映之後,這個小男孩兒的片酬已經飆升到30萬美元。或許,等到《小鬼當家》的票房超過1億5千萬的時候,辛迪的片酬將會漲得更高。”
《紐約時報》則是說:“很難置信《小鬼當家》出自一箇中國導演之手,因為這不僅僅是一部膚淺的喜劇片,它還表達了美國人傳統的家庭與親情觀念。那位中國導演顯然有一顆美國心臟……”
…………
…………
20世紀福克斯公司。
亨利?切爾斯把康劍飛帶到小阿蘭?萊德的辦公室,說了幾句話之後,他衝康劍飛笑著點點頭,便獨自提前離開。
小阿蘭?萊德首先讚美客串翻譯的關芝琳一句:“這位小姐很漂亮。”
“謝謝,我是康的未婚妻。”關芝琳開心地笑道,反正康劍飛也聽不懂說什麼,她就直接把自己從女朋友升格到了未婚妻。
“喔,我有些嫉妒康先生了。”小阿蘭?萊德笑道。
康劍飛問關芝琳:“這洋鬼子說什麼?”
關芝琳解釋道:“他讚美我長得漂亮,我說我是你的女朋友,然後他說你很幸運。”
康劍飛道:“跟他說多謝誇獎。”
關芝琳翻譯道:“我男朋友說你嫉妒也沒用,他會愛我一輩子的。”
“哈哈,你們很般配,”小阿蘭?萊德哈哈一笑,然後說道,“康,我收回上次的話。”
康劍飛問:“讓我看精神病醫生那句?”
小阿蘭?萊德道:“是的,你幹了一件非常瘋狂的事情。要不是《小鬼當家》的票房擺在那裡,我也無法相信有人能用兩週不到的時間,製作出一部超級賣座的電影。”
康劍飛笑問:“這算是變相的誇讚嗎?”
“你可以這麼理解,”小阿蘭?萊德說,“我聽亨利說你準備賣掉《小鬼當家》的周邊和續集版權?”
康劍飛點頭道:“有這個想法。”
小阿蘭?萊德問:“你準備賣多少錢?”
康劍飛伸出一個巴掌說:“5000萬美金。”
小阿蘭?萊德搖頭道:“太貴了。”
“不貴,”康劍飛笑道,“以《小鬼當家》的受歡迎程度,光賣電影錄影帶至少就能賺2000萬美元。還不止這些,你不覺得《小鬼當家》很適合改編成遊戲嗎?再加上電視臺等其他方面的收入,20世紀福克斯如果認真經營的話,我相信只是周邊收入就有3000萬以上。”
給兩人做翻譯的關芝琳聽得直咽口水,一部電影的周邊就能賺3000萬美元,她如果不是親耳聽到的話,絕對會以為是在說謊。
小阿蘭?萊德問:“既然你知道這麼賺錢,為什麼還要賣給福克斯?”
康劍飛攤攤手道:“太麻煩了,而且我沒有貴公司的各種渠道,很難把這部電影的周邊收入做到極致。我直接賣給20世紀福克斯的話,這對你我都有利。”
小阿蘭?萊德點頭道:“很理智的想法,不過還是太貴了。”
康劍飛笑道:“ 20世紀福克斯買下《小鬼當家》的版權後,可以拍好幾部續集,賺到的利潤可能是好幾億,我只要5000萬並不貴。”
小阿蘭?萊德道:“太貴了,3000萬如何?”
康劍飛懶得跟他多言,直接站起來說:“那好吧,或許我可以去找華納、米高梅什麼的,說不定5500萬他們都會買。”
“等一等,”小阿蘭?萊德急忙喊道,“4000萬,沒法再多了。”
康劍飛轉過身來,笑道:“看在我們的友誼上,4500萬如何?”
“好吧,成交。”小阿蘭?萊德揚揚眉道,“友誼萬歲。”
在《小鬼當家》的北美票房漲到1億3千萬時,康劍飛與20世紀福克斯達成協議,以4500萬美元的價格,將《小鬼當家》的周邊和續集版權打包賣給20世紀福克斯。
康劍飛不想再去拍續集,因為這部電影已經無法再拍出新意,續集的票房必然大大降低。能趁著第一部熱映的機會,把《小鬼當家》的版權賣出個好價錢,算是一筆非常划算的買賣。
康劍飛現在真的很缺錢,不僅僅是他還欠著銀行一億五千萬港幣,還因為他在將軍澳和調景嶺之間買下了幾百畝地,影視城的建設少不了要大量的資金投入。