“為什麼？這是真心話。”
“我懷疑我沒有勇氣殺人。”
奧莉芙凝視著她。“這打消不了你想殺人的念頭。”她抽絲剝繭地分析。
“沒錯。不過如果沒有足夠的勇氣，就沒有這種意志了。”她黯然一笑，“我甚至連自殺的勇氣都沒有，而有時候，我覺得自殺是惟一的明智選擇。”
“為什麼？”
“我受到傷害，”羅莎淡然說道，“幾個月來，我一直受到傷害。”為什麼要向奧莉芙透露這些，而不是像艾黎絲所建議的去找個專業的精神科醫生談談？因為奧莉芙可以瞭解她的感受。
“你想要殺誰？”這問題在她們之間的空氣中振動，像只被敲響的鐘。
羅莎盤算著回答是否明智。“我前夫。”她說。
“因為他拋棄了你？”
“不是。”
“他做了什麼事？”
羅莎搖搖頭。“如果我告訴你，你會試圖說服我，說我不該恨他。”她詭異地笑了笑。“而我非恨他不可。有時候我覺得，那是讓我活下去的惟一支柱。”
“是的，”奧莉芙說，“我可以理解。”她朝玻璃窗呵了一口氣，在起霧的玻璃上畫了個絞架。“你曾經愛過他。”那是個肯定句，不是問句，沒期待她回答，不過羅莎還是覺得應該答腔。
“我記不起來了。”
“你一定曾經愛過他。”奧莉芙的聲音變得像在哼小調，“你沒辦法恨沒有愛過的人，頂多只會不喜歡他，或避開他。真心的仇恨就如同真愛，會吞噬人的。”她用碩大的巴掌把玻璃上的霧氣拭去。“我想，”她用一種理所當然的口氣，繼續說，“你來找我，是想知道殺人到底值不值得。”
“我不知道，”羅莎坦承，“有一半時間我精神恍恍惚惚，其他時間則被恨意所纏繞。我惟一能確定的一點是，我的精神正在慢慢地崩潰。”
奧莉芙聳聳肩。“因為那一直埋藏在你心中。就像我剛才說的，把事情悶在心裡對你不利。可惜你不是天主教徒，不然可以去向神父告解，那樣馬上可以讓你覺得好過些。”
羅莎不以為然，“我曾經是天主教徒。我想我如今仍然算是。”
奧莉芙又掏出一根菸，像參加彌撒領聖餐般虔誠地含在唇間。“執迷不悟，”她喃喃地說，伸手拿火柴，“終究會令人萬劫不復。至少在這一點上，我得到教訓了。”她帶著同情說，“你需要再過一段日子才能談這件事。我可以理解。你以為我會揭你的傷疤，使你再次受傷。”
羅莎點點頭。
“你不信任別人。你沒有錯。信賴別人會自討苦吃，這事我清楚得很。”
羅莎看著她點菸，“那你自己是對什麼執迷不悟？”
她瞥了羅莎一眼，眼神出奇地親切，但沒有回答。
“我可以不用寫這本書，你知道，如果你不要我寫，我就不寫。”
奧莉芙用拇指背撫了撫她稀疏的金髮。“如果我們這樣就放棄了，布里吉修女會很不高興。我知道你去找過她了。”
“那有關係嗎？”
奧莉芙聳聳肩，“如果我們這樣就放棄了，你也會不高興的。那有關係嗎？”
奧莉芙忽然笑了出來，整張臉眉飛色舞。她看來真是和藹可親，羅莎暗暗想著。“或許有關係，或許沒關係，”她說，“我自己也不確定是否要寫。”
“為什麼不寫？”
羅莎扮了個鬼臉，“我不想讓你變成茶餘飯後的話柄。”
“我不是早就被罵得體無完膚了嗎？”
“在獄中或許這樣，但外頭不會。他們早就把你忘得一乾二淨了。或許，最好不要讓人們再想起這件事。”
“要怎麼做，才能說服你把這本書寫出來？”
“如果你肯告訴我犯案動機。”
兩人再次陷入沉默，令人毛骨悚然的沉默。“他們找到我外甥了嗎？”最後，奧莉芙開口。
“我看還沒有。”羅莎蹙眉，“你怎麼知道他們在找他？”
奧莉芙暢笑出聲。“囚犯不出門，能知天下事。這裡每個人都是萬事通。我們反正閒著沒事，總會打聽別人的事，人們各有各的法律顧問，我們也都讀報紙，而且每個人都會互相交換小道訊息。我猜也猜得出來，我父親留下了一大筆遺產，他總是儘可能地把好東西留給家人。”
“我和你的一個鄰居交談過，海斯先生。你記得他嗎？”奧莉芙點點頭。羅莎繼續說：“如果我沒搞錯，