出幾張印有自己地址的信紙，寫了幾行字，然後簽署畫押。“‘我，羅莎琳·蕾伊，住在上述地址，同意將澤樂婷·懷特太太所提供的資料當做機密，無論在口頭上或書面上，目前或日後，都不會透露她是我的訊息來源。’好了，這樣可以嗎？”她勉強擠出一絲笑容，“如果我違約，你可以告我，要我賠償一筆天文數字。”
“噢，她一定猜得出來是我。反正，在學校時會跟她交談的就只有我一個。”她收下那張契約。“我不知道該怎麼說。”
老天，真是優柔寡斷！羅莎不禁想到，奧莉芙想必早已看出這個朋友不值得交往了。“這樣吧，我告訴你，我會怎麼使用你提供的訊息，你就知道沒什麼好擔心的了。你剛才說你不大喜歡她。我在書中就會寫：‘奧莉芙在校時人緣不佳。’這樣你能接受嗎？”
懷特太太臉色開朗了些，“噢，可以。反正那也是千真萬確的事實。”
“好。她為什麼人緣那麼差？”
“她一直與人格格不入，我覺得。”
“為什麼？”
“噢，真是，”懷特太太有點不耐煩地聳聳肩，“或許是因為她很胖吧。”
這段訪談恐怕會像拔牙一樣了，既緩慢又痛苦。“她是否曾試著交朋友，或是根本不在乎？”
“她不在乎。她一向默不作聲，你知道，就是在別人聊天時靜靜地坐在一旁看著。大家都不喜歡她那種樣子。老實說，我們都很怕她。她比我們高大許多。”
“那是你怕她的惟一原因嗎？她的身材？”
懷特太太回憶了許久。“應該是整體的感覺吧。我也不知道要怎麼形容。她很安靜。有時候你會發現，自己正在跟別人交談時，一回頭卻看到她就站在你身後，盯著你看。”
電子書 分享網站
《女雕刻家》五（4）
“她會不會以大欺小？”
“只有在她們欺負琥珀時才會。”
“這種事經常發生嗎？”
“不會。大家都很喜歡琥珀。”
羅莎用鉛筆頭敲打著牙齒。“你說在校時奧莉芙只和你交談。你們都談些什麼？”
懷特太太扯弄著裙子。“